• Niemowlęta
• Zakładanie rodziny
• Dzieci
• Ogólne rodzicielstwo
• Noworodki
• Nastolatki
• Maluchy
• Ciąża

Drugi język wzmacnia umiejętności poznawcze niemowląt – badania i porady

Wiele rodzin decyduje się wychowywać dzieci dwujęzycznie, czy z przyczyn kulturowych, edukacyjnych, czy by wzbogacić ich życie. A choć posiadanie dwóch języków to wspaniała umiejętność ogólnie, jedno badanie pokazało, że ma też ogromną korzyść dla mózgów niemowląt zwłaszcza.

Korzyści z dwujęzyczności

Poprzednie badania potwierdziły, że bycie dwujęzycznym ma korzyści, takie jak wzmacnianie zdolności poznawczych, zwłaszcza rozwiązywania problemów. Znajomość dwóch języków ma też korzyści ekonomiczne, społeczne i komunikacyjne. Amerykańskie Stowarzyszenie Logopedi i Audiologów (ASHA) wymienia kilka ważnych zalet dwujęzyczności, które są szczególnie pomocne dla niemowląt, takich jak:

• Zdolność do szybkiego przyswajania nowych słów
• Umiejętność rymowania słów
• Nauka rozbijania słów na dźwięki w trakcie nauki mówienia i czytania
• Wzmacnianie zdolności uczenia się nowych informacji
• Grupowanie kategorii
• Rozwiązywanie problemów
• Poprawa umiejętności słuchania
• Empatia i związanie z innymi mówiącymi tym samym językiem

Obecnie ok. 12% osób powyżej 5. roku życia jest dwujęzycznych, ale eksperci przewidują, że liczba osób mówiących dwoma językami będzie tylko rosła. Więc ma sens, by rodzice rozważali nauczanie niemowlęcia drugiego języka bardzo wcześnie, bo badania pokazały, że nauka drugiego języka jest znacznie łatwiejsza w młodszym wieku. Łatwiej jest niemowlęciu nauczyć się dwóch języków naraz, niż dorosłemu nauczyć się drugiego języka później w życiu.

Czy możesz nauczyć niemowlę dwujęzyczności?

Choć wielu rodziców i ekspertów rozpoznaje korzyści z nauki dwóch języków (lub więcej!) przez dzieci, faktyczne ich nauczanie może być wyzwaniem. Niemowlęta rosnące w domach, gdzie rodzice lub opiekunowie mówią dwoma językami, uczą się drugiego języka bardzo łatwo i naturalnie.

Niemowlęta, które nie mają przewagi dwujęzycznych rodziców lub opiekunów, wciąż mogą cieszyć się korzyściami z nauki dwóch języków.

Aby ustalić, jak dokładnie duża ekspozycja na drugi język potrzebuje niemowlę, by go nauczyć, eksperci w Madrycie, Hiszpania, przeprowadzili badanie na dzieciach w wieku od 7 do 33,5 miesiąca, by zobaczyć, jak nauczanie ich angielskiego wpłynęło na ich rozwój językowy. Eksperci badali dzieci w czterech publicznych ośrodkach wychowania wczesnego w Madrycie, gdzie niemowlęta otrzymywały codzienne godzinne sesje grupowe z angielskiego od nauczycieli, dla których angielski był pierwszym językiem. Sesje trwały 18 tygodni.

Badanie wykazało, że dzieci w sesjach grupowych radziły sobie lepiej niż inne metody nauczania angielskiego i niemowlęta dłużej zachowywały nowe słowa i zrozumienie angielskiego niż ich rówieśnicy, nawet aż 18 tygodni po zakończeniu badania.

Jak niemowlęta uczą się dwujęzyczności

Badania pokazują, że im wcześniej wprowadzisz niemowlę do drugiego języka, tym większa szansa na bycie dwujęzycznym. Jedno badanie wykazało, że nawet do 12. miesiąca życia postrzeganie słów przez niemowlęta zwęża się do pierwszego języka. Niemowlęta rodzą się ze zdolnością do słyszenia dźwięków ze wszystkich typów języków, ale gdy zbliżają się do 1. rocznika, ich skupienie się zawęża, by zaczynały „słyszeć” tylko dźwięki swojego języka podstawowego.

Kluczem do nauki drugiego języka w latach niemowlęcych jest to, że sieci i ścieżki mózgu nie są w pełni uformowane, więc mózg jest w stanie ustawić „sieć” dla obu języków naraz, gdy są niemowlętami – co mózgi dorosłych po prostu nie potrafią.

Dlatego tak ważne jest, by eksponiować niemowlę na oba języki, które chcesz, by się nauczyło, jak najwcześniej, zwłaszcza przed 1. rocznikiem. Jeśli jednak przegapiłeś ten termin, nie martw się. Dzieci eksponiowane na dwa języki przed 5. rokiem życia też czerpią ogromne korzyści dla rozwoju mózgu.

Nauczanie dzieci dwujęzyczności

Wiemy, że bycie dwujęzycznym jest super i że najlepiej, jak niemowlęta chwycą drugi język od narodzin, ale jak dokładnie nauczyć dziecko dwujęzyczności?

Badacze znaleźli, że niemowlę uczy się dwujęzyczności przez ilość i jakość drugiego języka mówionego wokół nich. Niemowlęta uczą się najlepiej w ustawieniu osoby-do-osoby, w przeciwieństwie do wideo lub serwisów streamingowych uczących drugiego języka. A jak wykazało badanie, niemowlęta do 9. miesiąca życia radzą sobie wyśmienicie w grach językowych z żywym nauczycielem tak dobrze, jakby uczyły się języka w naturalnym środowisku domowym.

Ile ekspozycji w sesji grupowej potrzebuje Twoje dziecko? Poprzednie badania wykazały, że 12 sesji w ciągu 5 tygodni – łącznie zaledwie 6 godzin ekspozycji na język obcy – to wszystko, czego niemowlęta potrzebowały, by zacząć ukształtować te ścieżki rozwoju mózgu do nauki drugiego języka. (Tak, mózgi niemowląt są niesamowite.) Wydaje się istotna relacja między ustawieniem społecznym a językiem, więc niemowlęta uwielbiają uczyć się w środowisku społecznym lub zabawowym.

Nauczyciele w tym badaniu używali też mowy skierowanej do niemowlęcia, tego słynnego „parentese”, którego rodzice i opiekunowie naturalnie używają, mówiąc do niemowląt – prostej gramatyki, wyższego głosu i wydłużonych samogłosek. Ten naturalny sposób mówienia do niemowląt faktycznie pomaga ich mózgom lepiej uczyć się języka. Mózgi niemowląt na początku skupiają się na dźwiękach, więc wyższy ton i wyostrzone, wolniejsze dźwięki ułatwiają im naukę tych dźwięków, które potem przekładają się na słowa.

Dla starszych niemowląt, w wieku 7 miesięcy do 33,5, badanie w Madrycie wykazało, że godzinowe dzienne sesje zabawowe w środowisku społecznym z nauczycielami angielskiego przez 18 tygodni doprowadziły do „wysoko istotnych statystycznie zysków w zrozumieniu i produkcji języka obcego”. Może najważniejsze: badacze ponownie przetestowali niemowlęta 18 tygodni po zakończeniu sesji i po tym, gdy nie miały żadnej innej ekspozycji na angielski i znaleźli, że ich mózgi wciąż potrafiły utrzymać wiedzę, nowe słowa i dźwięki, których się nauczyły. To pokazało, że wczesna ekspozycja w zabawowym ustawieniu z nauczycielem pomogła wzmocnić zdolność mózgu do retencji języka.

Krótko mówiąc, wszystko, co było potrzebne, to godzina dziennie zabawy niemowlęcia z kimś, kto mówił innym językiem, by się nauczyć.

Słowo od Verywell

Nauczanie niemowlęcia drugiego języka może go w wielu korzyściach. Nie tylko ustawisz niemowlę na drodze do sukcesu później w życiu z umiejętnością posiadania drugiego języka, czego bardzo pragnie globalna gospodarka i co może odróżnić kandydata do pracy, ale bycie dwujęzycznym zmienia też sposób, w jaki rozwija się mózg niemowlęcia.

Jeśli możesz, najlepiej eksponiować niemowlę na dwa języki jak najwcześniej w niemowlęctwie, bo mózgi niemowląt zaczynają skupiać się na jednym typie języka w wieku roku. Mózgi dzieci wciąż potrafią lepiej uczyć się i retencja języka do 5. roku życia. Wszystkie dzieci skorzystają z wzmożonego rozwoju mózgu, jeśli zostaną wyeksponowane na dwa języki, więc nie bój się zachęcać dziecko do nauki drugiego języka, niezależnie od wieku. Niemowlęta uczą się najlepiej przez zabawę, a sesja grupowa lub indywidualna z prawdziwą osobą to najskuteczniejszy sposób nauczania niemowlęcia drugiego języka, jeśli Ty sam nie mówisz drugiego języka.