Synonymer for «avkom» og «barn»: Formelt til familært
Engelsk tilbyr et rikt leksikon for neste generasjon. Velg etter register:
Formelt / Juridisk / Litterært
- Progeny (biologisk linje, kollektivt)
- Issue (juridisk: «die without issue»)
- Descendants (flere generasjoner)
- Heirs / Heirs apparent (arvekontekst)
- Posterity (fremtidige generasjoner kollektivt)
- Scions (merkverdige linjer)
Standard / Nøytral
- Children, offspring, kids, sons/daughters, minors, dependents
Kjærtegn / Umformelt
- Little ones, littles, tinies, sprouts, rugrats, ankle-biters, munchkins, bambinos, babes, babies, sweethearts, darlings, loves
Dialekt / Regionalt / Slang
- Bairns (Skotsk/Nordengelsk), weans (Skotsk), young'uns / youngins (Sør-US), nippers (Britisk), tackers (Australisk), keiki (Hawaiisk)
Kontekstuell presisjon
- Brood: Flere unge (ofte humoristisk/kaotisk konnotasjon).
- Litter: Kun dyr — fornærmende for mennesker.
- Seed: Bibelsk/arkaisk/poetisk.
- Fruit of one's loins: Arkaisk, humoristisk.
Pro-tipp: I profesjonell skriving er «children» eller «offspring» sikrest. I dialog, match talerens stemme.
-
Å rengjøre hus er tungt arbeid. Uansett om du gjør det for livet eller som en sidegig, er ingen enkelt dag den samme som den forrige. Selv dine faste satser kan endres med hvert jobb. Kast inn skattedeklarering eller å lade til en skatt på tjenesten -
Spør enhver ny forelder og de vil si deg: En av de mest vanskelige justeringene etter å ha fått et barn er å navigere de erratiske, noen ganger ikke-eksisterende, søvnmønstrene til nyfødte. En måte å klokke litt mer lukkete på? Vurder å ansette enten -
Da min sjetteklasser spurte meg om hun kunne se Stranger Things, en mørk sci-fi-serie på Netflix, sa jeg umiddelbart nei. «Er du vill? Det er Viel too skremmende», sa jeg til henne. Den nyeste sesongen inneholdt et monster så grusomt at det visuelle
