Kako odgajati dvojezično dijete

Da biste odgajali dvojezično dijete, važno je da barem jedan roditelj ima poznavanje oba jezika koje nadate se naučiti. Dvojezično roditeljstvo može biti teško jer ne smijete odustati od uporabe samo udobnijeg jezika. No jednako je važno da ne prekompenzirate premalo korištenjem materinskog jezika. U ovom članku razgovaramo o tome kako odgajati dvojezično dijete.

Potrebno

  • Kartice za indeksiranje
  • Olovka
  • Ljepilo

Upute

Kako odgajati dvojezično dijete

  1. Uspostavite dvojezične rutine. Npr. ako se molite noću, recite istu molitvu na oba jezika. Isti način za blagoslove prije jelovanja i pjesme koje pjevate zajedno.

  2. Označite kućanske predmete na oba jezika. To će vam pomoći da se podsjetite na pozivanje stvari na oba jezika. Npr. možda ćete reći "la mesa, the table" jedno za drugim da biste učinili jasnim dijete da "mesa" i "table" znače isto. To pomaže i ako samo jedan roditelj govori oba jezika. Ako dijete već čita, ove naljepe pomoći će i njoj. Možete napraviti naljepe pisanjem imena predmeta na oba jezika na kartici i ljepljenjem na predmet.

  3. Postavite pravila o vremenu kada će se koji jezik govoriti. Ako oba roditelja govore oba jezika, onda naizmjenično odredite koji jezik će se govoriti pri jelovanjima. Čak i ako je dijete premalo da razumije što govorite, i dalje će učiti slušajući vas. Možda želite zahtijevati da izvještaj o danu u školi bude na jednom jeziku jedan dan, a drugog dana na drugom.

  4. Obavezno se pozivajte na stvari na oba jezika. Čak i ako samo jedan roditelj zna oba jezika, obojica se mogu naučiti zvati sobe i hranu imenima na oba jezika. Npr. "la cocina" i "kitchen" znače isto na španjolskom i engleskom. Čak i ako govorite ostatak rečenice na engleskom, možete koristiti "la cocina" za kuhinju i obratno.

  5. Ponavljajte uobičajene fraze na oba jezika. Budući da djeca uče ponavljanjem i primjerom, čujući uzastopne fraze na različitim jezicima naučit će ih da riječi znače isto. To će ih učiniti udobnijima s oba jezika kad odrasnu.

Previous:

Next:

  • 6 načina za poboljšanje šansi za zapošljavanje
    6 načina za poboljšanje šansi za zapošljavanje
    Nakon što je bila nana gotovo desetljeće i sada majka sama, Keely Flynn zna nešto ili dva o skrbništvu. S obitelji sopstvenom, ona se nalazi na drugoj strani procesa intervjuiranja. Bloggerica Lollygag Blog otkriva escenične kvalitete koje svi skrbni
  • 17 jednostavnih ideja za Valentinovske čestitke za djecu
    17 jednostavnih ideja za Valentinovske čestitke za djecu
    Kako volimo dječje Valentinovske čestitke? Dajte nam da ih prebrojimo. Malo tko će se prati s činjenicom da je sve o dječjim DIY valentinima — rezanje, ljepilo, glitter, davanje! — baš tako slatko kao što postaje (čak i u sezoni čokoladnih srca!) Od
  • Razgovorni razvoj malene djece od 30-36 mjeseci
    Razgovorni razvoj malene djece od 30-36 mjeseci
    U dobi od 30 do 36 mjeseci, govorne vještine vašeg malog djeteta su znatno napredovale. Vaše dijete vjerojatno vas bombardi pitanjima i voli razgovarati s drugima. Evo što još očekivati u ovoj dobi. Razvojni koraci u govoru Između 30 i 36 mjeseci,