Kako uvesti drugi jezik dijete

Ako ste kao većina roditelja, želite dati svojim dijecu svaku moguću prednost za njihovu budućnost. Višejezičnost je dar koji će opremiti vaše dijete cijenjivim i tržišno vrednovanim vještinama kao i osnažiti ga kao funkcionirajućeg člana sve globalnijeg društva. Istovremeno, baš kao što fizička vježba jača tijelo vašeg djeteta, napor savladavanja dva jezika daje njegovom mozgu trening koji ga oštriti i jača za akademski uspjeh, drugu prevladnost i emocionalnu otpornost, izvještava Susan S. Lang, urednica Cornell Chronicle. Dobra vijest je da, bilo da ste počeli pri rođenju ili započinjete proces učenja u školske godine, nikad nije prekasno za uvođenje drugog jezika u repertoar vještina vašeg djeteta kroz prirodne aktivnosti učenja jezika.

Stvari koje vam trebaju

  • Pričice, dvojezične ili jednojezične na drugom jeziku
  • Dječji DVD-ovi, dvojezični ili jednojezični na drugom jeziku
  • Glazbeni CD-ovi ili digitalna glazba, dvojezična ili jednojezična na drugom jeziku
  • Govorne igračke, dvojezične ili jednojezične na drugom jeziku

Upute

  1. Izložite vaše dijete oba jezika što je ranije moguće. Ako je vaš dom dvojezičan, neka svaki roditelj govori s vašom beboom isključivo na jednom jeziku ili mijenjajte jezike po dobu dana ili na svakodnevnom rasporedu. Ako imate dječju bakicu, djedu ili prijatelja koji govori drugi jezik, zamolite te ljude da govore s vašim malenim isključivo na drugom jeziku. Često vaše dijete čuje autentičnu, smislenu komunikaciju na oba jezika, višu je vjerojatnost da će upoznati oba i razvrstati razlike tijekom vremena u prirodnom procesu učenja jezika mlade djece.

  2. Stvorite bogato jezično okruženje gdje jezične vještine vašeg djeteta mogu prirodno procvatati, pretvarajući učenje jezika u igru umjesto dosadnog, akademskog lekca koji ubija njezin interes za sudjelovanje. Čitajte pričice, gledajte crtanu filmove i dječje emisije i slušajte glazbu na ciljanom drugom jeziku. Osigurajte svom predškolcu dvojezične govorne igračke. Kad vaše dijete počne imenovati predmete na svom prvom jeziku, ukazujte da predmet ima dvije riječi. Na primjer, ako zatraži "jabuku", nepristrasno spomenite da je druga riječ za jabuka "manzana" ili "pomme".

  3. Uronite vaše dijete u drugi jezik kad god je to moguće kako bi on učio drugi jezik na isti način kao prvi, preporučuje Nancy Rhodes, direktorica obrazovanja stranih jezika za Centar za primijenjenu lingvistiku. Ako vaša obitelj putuje u stranu zemlju na odmor, posao ili kao misijonari, potaknite ga da se angažira s okolnom kulturom i nauči komunicirati s njima na njihovom jeziku bez osjećaja potrebe da preveli sve za njega. Učenje jezika događa se kada postoji potreba za komunikacijom. Ako to nije izvodljivo za vašu obitelj, posjetite i kupujte u četvrtima gdje stanovnici prevladavaju govore drugi jezik i dajte vašem djetetu male komunikacijske zadatke poput pronalaženja "naranci" (naranjas) ili govorenja "hvala" (grazi) prodavaču. Ukazujte da različiti ljudi imaju različita imena za istu stvar i pomozite mu proširiti svoj vokabular učenjem obje.

  4. Upišite vaše dijete u dvojezični obogatenjski razred poslije škole ili vikendom. Ovi razredi mogu pružiti osnovni uvod u drugi jezik ali rezultati u stvarnoj tečnosti mogu varirati ovisno o tome ima li vaše dijete priliku za stvarnu uporabu jezika izvan učionice. Ako vaša osnovna škola nudi dvojezični program, možete zatražiti da je smjeste u razred kad uđe u školu. Djeca koja imaju jak temelj u prvom jeziku da djeluje kao Gerust na koju se može objesiti drugi jezik imaju najveću korist od ovog tipa učenja jezika.

Previous:

Next: