"Jälkeläiset" ja "lapset" synonyymit: Virallistosta tuttuun
Englanti tarjoaa rikkaan sanaston seuraavalle sukupolvelle. Valitse rekisterin mukaan:
Virallinen / Oikeudellinen / Kirjallinen
- Progeny (biologinen sukulinja, kollektiivinen)
- Issue (oikeudellinen: "kuolla ilman jälkeläisiä")
- Descendants (monisukupolviset)
- Heirs / Heirs apparent (perintökonteksti)
- Posterity (tulevat sukupolvet kollektiivisesti)
- Scions (merkittävä sukulinja)
Standardi / Neutraali
- Children, offspring, kids, sons/daughters, minors, dependents
Lempeä / Puhekielinen
- Little ones, littles, tinies, sprouts, rugrats, ankle-biters, munchkins, bambinos, babes, babies, sweethearts, darlings, loves
Murteellinen / Alueellinen / Slang
- Bairns (Skotlanti/Pohjoinen-Englanti), weans (Skotlanti), young'uns / youngins (Etelä-Yhdysvallat), nippers (Britti), tackers (Australia), keiki (Hawaii)
Kontekstikohtainen tarkkuus
- Brood: Useita nuoria ( usein huumorillinen/hieman kaaotinen konnotaatio).
- Litter: Vain eläimet — loukkaava ihmisille.
- Seed: Raamatullinen/arkainen/runollinen.
- Fruit of one's loins: Arkainen, huumorillinen.
Pro-vinkki: Ammattimaisessa kirjoittamisessa "children" tai "offspring" on turvallisin. Dialogissa sovita puhujan ääneen.
-
Keskikoulu on haastava aika nuorille lapsille. Yhden opettajan sijaan heillä on monta. Akateemiset odotukset muuttuvat. Hormonit tulevat kuvan osaksi ja heidän vertaisryhmänsä alkavat muuttua. Ei ole harvinaista, että lapset sekaantavat prioriteetti -
Jos lapsesi käy koulua tai päivähoitoa, tiedät varmaan, että rokotukset ovat pakollisia kävijyyteen. Mutta et ehkä tiedä, että jotkut säännöt ovat muuttuneet viime aikoina tiettyissä alueilla. Esimerkiksi tänä vuonna New Yorkin osavaltio lopetti usk -
Lastenlääkärit tekevät kaikenlaisia suosituksia, joita monet meidän vanhemmat päätyvät ohittamaan. Miksi? Koska oikea elämä ei vastaa ohjeita. Esimerkiksi turvallinen nukkuminen vauvoille. Melkein jokainen lastenlääkäri tietaa ja jakaa vanhemmille tu
