• Bebés
• Formar una familia
• Niños
• Crianza general
• Recién nacidos
• Adolescentes
• Niños pequeños
• Embarazo

Cómo registrar a un bebé recién nacido

Cuando un bebé nace en hospital, el hospital es responsable de "registrar" al bebé y solicitar el certificado de nacimiento vivo (certificado de nacimiento). Si nace en hospital, te harán preguntas y ayudarán a completarlo. Si nace fuera de hospital o das a luz fuera de EE. UU., necesitarás reunir documentación para registrar a tu bebé y obtener certificado estadounidense.

Materiales necesarios

• Documentos de identidad
• Prueba de residencia

Instrucciones

Bebés nacidos en hospital

1. Decide nombre(s) y apellidos idealmente antes de salir del hospital para completar el certificado. En algunos estados puedes dejar el nombre en blanco, pero debes contactar con Vital Records estatal/federal en plazo tras decidir. En otros, padres deben completar y firmar antes de irse. Si quieren cambiar el nombre, pueden solicitar nuevo certificado en plazo que varía por estado.
2. Responde a las preguntas del personal sanitario al completar el certificado: fecha nacimiento, SSN de ambos padres, datos embarazo/parto, peso y salud del bebé. Si estás casada, da info del padre. El IRS exige SSN para hijos>5 años si los padres los declaran en impuestos, así que es más fácil solicitarlo al nacer. Puedes hacerlo en el hospital. Si el bebé va a ser adoptado o no se espera que viva, no necesitas SSN.
3. Rellena declaración de paternidad (facilitada por hospital) si el padre no está casado contigo, y que él la firme. Establece su filiación y permite su nombre en el certificado.
4. Firma el certificado o documentos adjuntos antes de salir del hospital.

Bebés nacidos fuera del hospital

5. Visita la web de servicios humanos o registros vitales de tu estado para obtener instrucciones sobre formularios y con quién trabajar. Cada estado es distinto. En Oregon, el testigo del parto (matrona, amigo, familiar) completa formularios similar a hospital. En Maryland, nacimientos en casa/fuera de hospital los registran autoridades sanitarias locales. En algunos estados puedes preregistrar info para agilizar tras el parto.
6. Reúne documentación requerida antes del parto (si posible) o pronto después. En Maryland: identificación de cada padre, dos pruebas residencia (facturas, extractos bancarios), documento "hecho del embarazo" de proveedor médico verificando embarazo, y "prueba de parto" verificando dónde ocurrió.
7. Contacta con autoridad sanitaria o registros vitales de tu estado para formularios, o cita con funcionarios para verificar info. Si el padre no está casado con la madre, también necesitarás formulario de reconocimiento de paternidad. Tu matrona o personal del centro de partos también puede ayudar a localizar formularios.
8. Presenta formularios y documentación al registrador estatal.

Bebés nacidos fuera de EE. UU.

9. Contacta con el consulado o embajada EE. UU. más cercano en el país donde nació el bebé y pide cita para presentar Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero.
10. Reúne documentación: formulario DS-2029, pasaportes de ambos padres, certificado de matrimonio —o si no casados, padre estadounidense rellena DS-5507—. Certificado original emitido por el gobierno del país de nacimiento, prueba de que el padre/madre ciudadano residió en EE. UU. al menos 5 años antes del nacimiento (W-2, expedientes académicos), pruebas de relación entre padres (fotos).
11. Acude al consulado puntual, ambos padres, con documentos. Paga tasa ($100 a fecha de publicación) y responde preguntas sobre naturaleza del parto, lugar y otra info pertinente.