Πώς να πείτε «πατέρας-βηματέρας» στα γαλλικά: Beau-père και εναλλακτικές
Ο τυπικός όρος είναι beau-père (κυριολεκτικά «καλός πατέρας», αλλά «beau-» = βημα-/συμπεθερός).
Σχετικοί Όροι
- Belle-mère — μητέρα-βηματέρα
- Demi-frère / demi-sœur — ημι-αδερφός/αδερφή (κοινός ένας βιολογικός γονέας)
- Quasi-frère / quasi-sœur — αδερφός/αδερφή-βηματέρας (κανένας βιολογικός δεσμός)
- Père adoptif — υιοθετικός πατέρας (νομική υιοθεσία)
- Père d'accueil — πατέρας αναδοχής
Σημείωση Χρήσης
Το «Beau-père» σημαίνει και συμπεθερός. Το πλαίσιο διευκρινίζει: «mon beau-père» (ο πατέρας-βηματέρας μου) vs. «le beau-père de ma femme» (ο πατέρας της γυναίκας μου).
Previous:Μπορεί ένας πατριός να βάλει τα παιδιά στην ασφάλισή του;
Next:Είναι τα παίδικα υπεύθυνα για τους λογαριασμούς της μητριάς
-
Καθώς προετοιμαζόμαστε για το δεύτερο σχολικό έτος που επηρεάζεται από το COVID-19, πολλές οικογένειες θαυμάζουν τι να περιμένουν και αν η φόρηση μάσκας είναι ακόμα στα χαρτιά για τα παιδιά. Οι περισσότεροι σχολικοί διαμερισμοί εξακολουθούν να ζυγίζο -
Πολλοί γονείς νιώθουν εντοχή για την committing των «αμαρτιών» που βασανίζουν σχεδόν όλες τις μητέρες και τους πατέρες. Αλλά η αίσθηση εντοχής έχει συνέπειες που σχετίζονται με την συναισθηματική υγεία των γονέων και την γενική ευημερία των παιδιών. -
Υπάρχει υψηλό επίπεδο άγχους και άνεσης για τις αμερικανικές οικογένειες καθώς πλησιάζει το νέο σχολικό έτος, σύμφωνα με νέα δεδομένα από την Έρευνα Επιστροφής στο Σχολείο 2020 της Care.com. Η έρευνα, η οποία στάλθηκε για να κατανοηθεί πώς νιώθουν οι
