Τι είναι το βήμα στα γαλλικά;

Η πιο συνηθισμένη μετάφραση για το "step-dad" στα γαλλικά είναι beau-père .

Δείτε πώς καταρρέει:

* beau σημαίνει "όμορφη" ή "όμορφη", αλλά σε αυτή την περίπτωση, μεταφράζεται σε "βήμα-" ή "in-law".

* père σημαίνει "πατέρας".

Ως εκ τούτου, beau-père κυριολεκτικά σημαίνει "πατέρας βήμα".

Υπάρχουν μερικές λιγότερο κοινές εναλλακτικές λύσεις ανάλογα με το πλαίσιο:

* père de υποκατάσταση (κυριολεκτικά "αντικαταστάτης πατέρα")

* père d'Accueil (κυριολεκτικά "υιοθετικός πατέρας")

Ωστόσο, beau-père είναι ο πιο ευρέως κατανοητός και χρησιμοποιούμενος όρος για το βήμα-dad στα γαλλικά.

  • Ασφάλεια για μικρά παιδιά σε θερμότητα και ήλιο
    Τα μικρά παιδιά πρέπει να προστατεύονται από τον πολύ ήλιο. Τα νήπια μπορούν να υπερθερμανθούν εύκολα και το τρυφερό δέρμα τους είναι ευάλωτο. Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να βοηθήσετε το παιδί σας να παραμείνει ασφαλές με το να είναι έξυπνο στ
  • Να γιατί τα παιδιά παίζουν μπροστά σε άλλα παιδιά — και τι να κάνετε γι  αυτό
    «Ορκίζομαι, δεν είναι συνήθως έτσι. Είναι τόσο εύκολα από μόνα τους! Ήταν πολύ καλά πριν από πέντε λεπτά, όταν ήμασταν μόνο οι δυο μας!». Είπατε ποτέ – ή σκεφτήκατε – αυτές τις λέξεις όταν το μικρό σας παιδί αρχίζει ξαφνικά να παίζει μπροστά σε άλλου
  • Ρύθμιση ενός χώρου παιχνιδιού Montessori για το μωρό σας
    φωτογραφία ευγενική προσφορά του Monti Kids Έχουμε δει την μινιμαλιστική εμφάνιση να κυριαρχεί στον σχεδιασμό του παιδικού σταθμού εδώ και μερικά χρόνια. Οι γονείς φαίνεται να κινούνται προς μια προσέγγιση «λιγότερο είναι περισσότερο» και για τον