Παράδοση Ευλογίας Μωρού στην Ισπανική Λειτουργία

Η «La presentacion» είναι μια παραδοσιακή τελετή που πραγματοποιείται συχνά σε Καθολικούς ναούς που προσφέρουν Ισπανόφωνη Λειτουργία. Η τελετή μπορεί να γίνει για μωρά περίπου 40 ημερών ή για παιδιά προσχολικής ηλικίας στους 3 χρόνια. Η Presentacion —ή παρουσίαση— δεν είναι ένα από τα Καθολικά ιερά μυστήρια, αλλά συχνά ακολουθείται από το μυστήριο του βαπτισμού.

La Presentacion

Ο σκοπός της τελετής «la presentacion» είναι να παρουσιαστεί επίσημα ένα νέο μωρό ή μικρό παιδί στον Καθολικό ναό και στην κοινότητα των εκκλησιαστών. Σύμφωνα με άρθρο στο «Homiletic and Pastoral Review Magazine», αυτός ο έθος ξεκίνησε στη Μεξική ως τρόπος για τους Καθολικούς γονείς να ευχαριστήσουν τον Θεό και την Παναγία για την προστασία του μικρό τους παιδιού και να ζητήσουν από την Παναγία να συνεχίσει να προστατεύει το παιδί μετά το βάπτισμα. Μετά από που μεξικανοί μετανάστες φέραν τον έθος στις Ηνωμένες Πολιτείες, υιοθετήθηκε και από άλλες ισπανόφωνες κοινότητες μεταναστών. Με τον αυξανόμενο αριθμό Ισπανόφωνων Καθολίκων και την αυξανόμενη διαθεσιμότητα Ισπανικής Λειτουργίας στις ΗΠΑ, η τελετή εξαπλώθηκε σε πολλές κοινότητες.

Η Τελετή

Στην τελετή, οι νονός και νονά ή «padrinos» του νέου μωρού το φέρνουν κάτω από τον الأوسط της εκκλησίας και το παρουσιάζουν στον ιερέα. Ο ιερέας διαβάζει μια προσευχή πάνω στο μωρό στα Ισπανικά, μετά μια δεύτερη προσευχή πάνω στους γονείς και τους νονούς. Ο ιερέας σημαίνει το παιδί με τον σταυρό και χρίζει το στήθος του με έλαιο κατηχούμενων. Τέλος, ο ιερέας σηκώνει το παιδί και διαβάζει μια τρίτη προσευχή στα Ισπανικά για να το τοποθετήσει υπό την προστασία της Παναγίας.

Συμβολισμός

Σύμφωνα με τον πατέρα Gus Puelo στο «Homiletic and Pastoral Review Magazine», η τελετή «la presentacion» συμβολίζει τη Βιβλική τελετή στην οποία η Μαρία και ο Ιωσήφ πήραν το μωρό Ιησού στο Ιερό των Ιεροσολύμων για να το προσφέρουν στον Θεό. Παρά τη σημασία της τελετής στην Ισπανική κοινότητα, ο Puelo επισημαίνει ότι αυτή η τελετή δεν μπορεί να αντικαταστήσει το μυστήριο του βαπτισμού και δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως υποκατάστατο του βαπτισμού ενώ η οικογένεια εξοικονομεί για μεγάλα βαπτισιακά εορταστικά.

Παραλλαγές

Επειδή η «la presentacion» είναι περισσότερο ένας λαϊκός έθος παρά επίσημο μέρος της Καθολικής λειτουργίας, η μορφή της τελετής δεν είναι εντελώς τυποποιημένη και μπορεί να διαφέρει από τόπο σε τόπο. Για παράδειγμα, οι τελετές presentacion στον Ναό Immaculate Heart of Mary στο Λος Άντζελες γίνονται μόνο για παιδιά που έχουν ήδη βαπτιστεί και συνήθως για παιδιά 3 ετών και όχι 40 ημερών. Η τελετή σε αυτόν τον ναό είναι και μικρότερη, καθώς ο ιερέας απλά βάζει τα χέρια του στο παιδί για να δώσει ευλογία και μετά το σηκώνει για τα χειροκροτήματα της συναxis.