• Babyer
• Familiedannelse
• Børn
• Generelt forældreskab
• Nyfødte
• Teenagere
• Småbørn
• Graviditet

Día de los Muertos for børn: 10 ideer til at lære, ære og fejre

For mange mexikanere og andre latinamerikanere er Día de los Muertos (eller Dødenns Dag) en særlig tid, hvor de levende ærer dem, der gik før dem. Disse dage er det blevet mere populært verden over, takket være film (vi ser på dig, „Coco“!), sociale medier og en generel kærlighed til sukkerkranier. Men da det er en kulturel ferie (og endda noget religiøs for nogle), er det vigtigt at kende faktaene, før man fejrer Día de los Muertos med børn (og endda uden).

Ferie afholdes årligt den 1. og 2. november. Día de los Muertos er en to-dages ferie, der overholdes i områder af Mexiko og andre steder baseret på fejringer observeret af de oldtidige aztækere og nahua-folke for tusinder af år siden. Man troede, at de nyligt afdøde videre til Dødens Land, før de gik til en endelig hvileplads, og at de levende kunne give offergaver til deres kære afdøde på visse dage for at hjælpe dem på vej. Mens deres ritualer blev udført i august, er Día de los Muertos, som det er nu, en kombination af disse oprindelige fejringer kombineret med Allehelgensdag (som blev introduceret til Mexiko af europæiske kolonisatorer), som også overholdes i november. Og mens det fejres lige efter Halloween, er det ikke mexicansk Halloween.

I dag samles familier for at lave mad og papirblomster og sukkerkranier til deres ofrendas (alter), smøre sig med calavera-smink, besøge og rydde op på deres afdødes graver og generelt fejre de liv, der engang blev levet. Og selvom der er visse praksisser, der ikke bør udføres af ikke-mexikanere eller ikke-latinamerikanere uden at blive inviteret til det af medlemmer af fællesskabet og have en god forståelse af deres betydning, er der mange måder, hvormed enhver kan fejre Día de los Muertos med børn respektfuldt.

1. Læs bøger sammen om ferien

Før du starter dine festiviteter, er det altid godt at uddanne dig selv om ferien. Tag en tur til dit lokale bibliotek eller boghandel og læs op på historien samt Día de los Muertos-traditioner. Her er nogle anbefalinger (afhængigt af børnenes alder og læseniveau):

• La Catrina: Emotions / Emociones af Patty Rodriguez (Alder 0-4)
• I Remember Abuelito: A Day of the Dead Story / Yo Recuerdo a Abuelito: Un Cuento del Día de los Muertos af Janice Levy (Alder 4-8)
• The Festival of Bones / El festival de las calaveras af Luis San Vicente (Alder 4-8)

• Rosita y Conchita af Eric Gonazlez og Eric Haeger (Alder 6-9)
• Pablo Remembers af George Ancona (Alder 4-8)
• Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras af Duncan Tonatiuh (Alder 6-10)

2. Lav sukkerkranier sammen

Sukkerkranier er blevet ekstremt populære de seneste år, dels på grund af feriens kommerzialisering. Men når man forstår lidt mere om deres plads i festlighederne, er det en fremragende måde at fejre Día de los Muertos med børn på. Stephanie Chavez, en mexikansk-amerikansk madblogger ved Spanglish Spoon og lille virksomhedsejer, siger, hun elsker at holde sukkerkranie-festligheder med kære.

„At dekore sukkerkranier med familie og venner er en god måde at tilføje en personlig touch til en ofrenda, som kun du kan tilføje, fordi hvert sukkerkranie er unikt for den person, du laver det til. Ligesom i livet, er ingen to nogensinde ens,“ siger Chavez. „Det er en personlig, familievenlig oplevelse, der giver os mulighed for at samles ved bordet for at have en anden slags samtale om livet, mens vi skaber nye minder sammen.“

Chavez har en fantastisk sukkerkranie-opskrift, folk kan prøve hjemme. Hvis du dog ikke er helt så håndværksdygtig i køkkenet, kan du altid købe et sukkerkranie-lav-selv-sæt fra hendes Etsy-butik Sugar Skull Co. eller en anden latinamerikansk-ejet butik.

3. Saml eller lav marigolder (cempasúchil) 

Traditionen for at bruge mexicanske marigolder (eller cempasúchil) strækker mindst til 16. århundrede, optaget som brugt i aztæk-ritualer for at fejre de dode, rodfæstet i en romantisk mytologi. I dag ser vi både levende og papir-cempasúchil brugt på ofrendas, lagt på gravestene og båret i blomsterkroner. 

Efter at have læst om dens brug, lav dine egne blomster med børnene, ved hjælp af en online tutorial som denne papir-marigold DIY af Kathy Cano-Murillo (aka The Crafty Chica) eller denne tissue-papir-blomst guide af Monica Olivera (MommyMaestra). Du kan også besøge din lokale plante- og blomsterbutik for at prøve at købe friske, eller endda købe genbrugelige papirkæder af cempasúchil fra et antal latinamerikanske forhandlere, som Friducha Y Mas, Una Crafty Teacher og andre latinamerikanske ejede butikker fundet på Etsy.

4. Opret et nicho

Nichos er små tredimensionelle scener skabt som skyggekasser eller nogle gange sat inde i blechkasser. De er ret almindelige på mexikanske håndværksmarkeder og bruges ofte i Día de los Muertos-alter. 

Du kan lave en nicho-kasse som en måde at mindne om et tabt kærestes liv ved at bruge et foto eller en tegning af personen, inkludere aspekter af deres liv (deres erhverv, deres hobbyer osv.). International Folk Art Museum har en god nicho-kasse DIY og undervisningsplaner, men du kan finde masser flere på internettet, herunder YouTube-videoer som denne papir-niche-guide fra Craftología.

Du kan også delta i klasser online som denne nichos-workshop fra Latino Cultural Arts Center of Colorado i Denver.

5. Bag (og spis) pan de muerto

Pan de muerto (brød af de dode) er en af de mest almindelige mader, der lægges på ofrendaen, så hvorfor ikke prøve at bage noget? Nicole Reyna, en græsk-amerikansk madblogger ved Flan and Apple Pie, lærte sig selv at bage det og fejrer nu ferien respektfuldt med sin mexicanske mand og søn. 

„Jeg elsker at lave pan de muerto hvert år, ikke bare for at tilføje til vort Día de Muertos-alter, men også for at nide på som en efterretter,“ siger den Pittsburgh-baserede mor. „Det sukker-bestrede brød, der er gennemsyret med appelsinskrå, velkomner denne sæson med at huske dem, der var closest til os, og der er gået bort. Hvert år ser vi frem til at fylde vort køkken med disse dufte og skabe minder sammen som familie.“ 

Prøv at lave hendes pan de muerto-opskrift med nysgerrige børn. 

6. Lav eller bag endnu mere traditionel mad

Hvad er en fejring uden mad? Der er så mange forskellige slags Día de los Muertos-mad at lave. Mole er en ret, der er så kompleks, at den ofte kun bruges til specielle lejligheder, og hvad er Día de Muertos, hvis ikke en af årets mest specielle begivenheder? Lola Wiarco Dweck fra Lola's Cocina har en fremragende mole negro med kylling-opskrift på hendes blog, der helt sikkert vil imponere din hele familie. Det er et flerdags-projekt, så en god måde at skabe fællesskab med børn på! Til dessert (og for ofrendaen) kan du også prøve hendes marigold- og orangeblomst-sukkerkager (få nogle kranie-formede kageformar til de små til at hjælpe med) samt mexicansk varm chokolade (en populær ofrenda-opskrift, som de unge vil elske at stjæle slurk af).

7. Skær nogle papel picado

Papel picado er en form for folkekunst fundet i Mexiko og nogle andre latinamerikanske lande og skabt ved at skære tissue-papir op i elaborate design. Resultatet er farverigt og smukt, med komplekse billeder af alt fra blomster og dyr til calaveras (kranier) og mere. Det bruges ofte til at dekore ofrendas, hvilket er en grund til, at dette er en sjov håndarbejdsaktivitet, du kan gøre til forberedelse til at fejre Día de los Muertos med børn. Tjek denne papel picado YouTube-tutorial fra LA Plaza de Cultura y Artes eller denne papel picado-aktivitet fra Hispanic Society Museum and Library.

8. Byg dit alter

Nu hvor du har håndværket og baget, er det tid at sætte din ofrenda sammen. Lad børnene finde en god placering med et bord (helst med en ekstra hylle eller to – du vil have masser af plads og niveauer, hvis muligt). Herefter lad dem samle udstyr inkl. fotos af de afdøde, lys, cempasuchil, pan de muerto, papel picado, calaveras, frugter og nichos, og lad dem arrangere dem på alterpladsen. Alkohol (som noget mezcal eller tequila) bliver ofte også lagt på alteret, men du kan gøre den del selv. Du kan se online for flere Día de los Muertos-alter-ideer!

9. Nyd nogle Día de los Muertos-film

Mens film ikke er et erstatning for at læse om og opleve Día de los Muertos førstehånd, ved vi, at dage med håndværk og madlavning måske efterlader dig og de små på udkig efter noget downtime. Heldigvis er der nogle gode film at se om denne latinamerikanske fejring. Chanser er for, at du har set Disneys „Coco“ mindst én gang – men hvis du ikke har, hvad venter du på?! Filmen er absolut fantastisk og har en uovertruffen soundtrack tilføjet. Men hvis du leder efter mere, anbefaler vi også at se „The Book of Life“ (på Disney Plus), „Dia de Muertos“ (på Amazon Prime), og kortfilmen „Hasta Los Huesos“ (på Vimeo), blandt andre.

10. Deltag i et lokalt DIA-event (afholdt af det mexicanske/latinamerikanske fællesskab)

En af de bedste måder at fejre denne ferie på, er dog at opleve det selv. Hvis du kan rejse internationalt med din familie, er at gå til Mexiko for at fejre uovertruffent. Hvis det ikke er muligt, er det alligevel rart at finde amerikanske byer, der arrangerer festiviteter, som Los Angeles, Phoenix, Dallas, selv Ft. Lauderdale. Bare sørg for, at det event, du deltar i, afholdes af det mexicanske, chicanx- og/eller latinamerikanske fællesskab, at de er repræsenteret, og at traditionerne respekteres. Og så, selvfølgelig, hav det sjovt!