• Babyer
• Familiedannelse
• Børn
• Generelt forældreskab
• Nyfødte
• Teenagere
• Småbørn
• Graviditet

Sådan lærer du din baby et andetsprog

At opdræje en tosproget baby udstatter din lille med værdifulde færdigheder. Men hvordan man lærer hende et andetsprog, og hvilken effekt det vil have på hendes sprogudvikling, er et spørgsmål i mange forældres sind. Godt nyheden er, ifølge Linguistic Society of America, at din baby vil lære ethvert sprog, han har brug for for at kommunikere med menneskerne omkring ham. At lære din baby et andetsprog handler primært om at skabe et miljø, hvor han regelmæssigt hører begge sprog og har et behov for at bruge hvert af dem til meningsfuld kommunikation med dem, der er tættest på ham. I et sprogrejer, tosproget miljø vil det ikke være et andetsprog for ham, da han vil tilegne det samtidigt med et andet sprog, på samme måde som et ensproget barn udvikler sprogkompetence.

Ting du har brug for

• Historiebøger
• Optagede bøger
• Videoer
• Musik på to sprog

Instruktioner

1. Tal til din baby på dit modersmål, og lad din ægtefælle eller en bedsteforælder, dagplejeudbyder eller andre mennesker, der ofte er omkring dit barn og som flydende taler et andet sprog, tale til hende på deres modersmål. Hvis dette ikke er muligt, og du har tosproget dygtighed eller villighed til at lære, så lav en bevidst plan for at tale til dit barn kun på ét sprog eller det andre på bestemte tider. For eksempel kunne du skifte mellem franskmåneder og engelsk måneder eller tale engelsk om morgenen og fransk om eftermiddagen og aftenen. En anden idé er at bruge visse sprog med visse aktiviteter, som fransk ved måltider og engelsk ved badetid. Hvilket sprogtidsplan du vælger, har dit barn mulighed for at lære ved at høre begge sprog brugt i meningsfulde sammenhænge, før hun forventes at begynde at tale det i en normal udviklingstidsplan ved 2 eller 3 års alder.

2. Leg sproglege på det andet sprog. Se videoer, syng sange, læs historier, og lyt til børnemusik og optagede bøger, der udsætter din baby for flere sprog. Jo mere eksponering din baby har for virkeligverdens sprogbrug, desto stærkere fundament har han for at forstå begge sprog og blive tosproget flydende, når han når stadiet med forventet sprogproduktion.

3. Tag dit barn ud i den virkelige verden for at udforske, og tal til hende på begge sprog om det, I opfatter med jeres sanser. Hvis I tager til en dyrepark, tal om "caballo" i stedet for hesten eller "oveja" i stedet for fåret. Tag hende på en naturvandring og tal om "los arboles" (træer), "las flores" (blomster), "el zacate" (græsset) og "el rio" (floden), og lad hende se, røre, lugte og høre førstehånd for at bygge stærke forbindelser mellem ord og virkelige oplevelser.