Kako pravite v francoščini, ali gre vaša nosečnost?

Obstaja nekaj načinov, kako se vprašati, "kako poteka nosečnost?" V francoščini, odvisno od stopnje formalnosti in bližine, ki jo imate z osebo:

formalno:

* Komentar SE Déroule Votre Grossesse? (To je najbolj formalni način za vprašanje.)

* Komentar Allez-vous obesek Votre Grossesse? (To je tudi formalni način vprašanja in poudarja, kako se oseba počuti.)

neformalno:

* Komentar ça VA, La Grossesse? (To je priložnostni in prijazen način vprašanja.)

* Komentar SE Passe Ta Grossesse? (To je bolj neuraden način za vprašanje z neformalnim "tu" namesto "vous".)

* tout va bien avec la Grossesse? (To je hiter in enostaven način za vprašanje, dobesedno pomeni "ali gre z nosečnostjo vse v redu?")

Uporabite lahko tudi bolj neposredno besedno zvezo, kot je:

* Komentar te sense-tu? (Kako se počutiš?)

Pomembno je izbrati pravo raven formalnosti, ki temelji na vašem odnosu z osebo.

Previous:

Next:

  • 15 idej za hrano za noč čarovnic za otroke
    Od okraskov do vabil je veliko načrtovanja, ki sega v zabavo za noč čarovnic za otroke. Vendar pa je eden najtežjih delov ugotoviti, katero zabavno in praznično hrano za zabavo postreči. Ni pa nujno, da je. »Za otroške zabave je najboljša hrana s pr
  • Podpora samohranilcem v prvem letu
    Vzgoja otroka je lahko v najboljših časih izziv. Delo kot samohranilec je še bolj zahtevno, pomoč pa je na voljo; ne bojte se vprašati. Morda ste samski, a nisi sam. Ali si vedel? Po zadnjem popisu prebivalstva, 16 odstotkov kanadskih družin vod
  • Kaj je dilatacija in kiretaža (D&C)?
    Dilatacija in kiretaža, običajno imenovana D&C, je postopek, pri katerem se maternični vrat razširi in se sluznica maternice kirurško postrga. To se včasih naredi po splavu za nadaljnjo oceno maternice, če pride do nenormalne maternične krvavitve. V