Bilmeniz Gereken Kelimeler: Kalp Sözlüğü (A-Z)

A

Aerobik (air-OH-bik) aktivite: Kaslarınızın oksijen kullanmasına neden olan her türlü harekettir. Kalbinizi de hızlandırır. Yüzme, dans, futbol hepsi aerobik aktivitedir, o yüzden havuza, dans zeminine veya futbol sahasına girip hareket edin!

Anestezi (ah-nes-THEE-zhuh): Cerrahi sırasında uyku ve ağrı hissizliği sağlayan özel ilaç.

Anjina (an-JY-nuh): Anjinalı insanlar, kalbin yeterli oksijen almadığını gösteren göğüs ağrısı hisseder.

Anjiyoplasti (AN-jee-uh-plas-tee): Balon gibi bir cihaz kullanarak tıkanan bir kan damarını açma ameliyatı. Doktor ayrıca damarı açık tutan ve kan akışını sağlayan minik bir tüp olan stent de yerleştirebilir.

Aorta (ay-OR-tah): Kalpten vücudun geri kalanına kan taşıyan ana kan damarı.

Aort stenozu (ay-OR-tick steh-NOH-sis): Aort kapakının sertleşmesi ve daralması (stenoz). Düzgün açılmaz, bu da sol ventrikülün vücuda kan göndermek için daha zor pumpalamasına neden olarak kalbin üzerinde gerilim yaratır.

Aortik kapak: Kalpten ayrılan kan akışını kontrol eden iki kapaktan biri. Diğeri pulmoner kapaktır. Bu kapaklar kanın ileri akışını sağlar. Kanı ileriye geçirmek için açılırlar, sonra kanın geri akışını engellemek için hızla kapanırlar.

Aritmi (uh-RITH-mee-uh): Kalbin elektriksel "kısa devre"sinden dolayı oluşan anormal kalp ritmi. Kalbin çok hızlı, çok yavaş veya düzensiz pumpalamasına neden olabilir; bu da nefes darlığı, baş dönmesi ve göğüs ağrısına yol açabilir.

Arterler (AR-tuh-reez) ve venler (vayns): Harita üzerinde binlerce yol görürsünüz. Vücudunuzda da kanı vücut parçalarına götüren ve getiren kendi yollar sistemi vardır. Bu, dolaşım sistemidir ve yollara arterler ve venler denir. Arterler (genelde kırmızı görünürler) kalpten kanı götürür. Venler (genelde mavi görünürler) kanı kalbe getirir.

Arteroskleroz (ar-TEER-ee-oh-skluh-ROH-sus): Arterlerin sertleşmesi olarak da bilinir; arterlerin kalınlaşması ve esnekliğini kaybetmesi demektir.

Atriyumler (AY-tree-yuh): Kalbin tepesindeki iki odadır. Atriyumler, vücuttan ve akciğerlerden kalbe giden kanla dolduran odalardır. Kalbin sol atriyumu ve sağ atriyumu vardır.

Atriyal septal (AY-tree-uhl SEP-tuhl) defekt (ASD): Sol atriyum ve sağ atriyumu ayıran kalp duvarının (septum) deliği.

Atrioventriküler (AY-tree-oh-ven-TRIK-yoo-lar) kanal defekti: Kalbin merkezi alanının kötü oluşumundan kaynaklanan bu defekt — endokardiyal yastık defekti veya atrioventriküler septal defekti olarak da bilinir. Genellikle kalbin üst odaları (atriyumler) arasında büyük bir delik, ve genellikle alt odalar (ventriküller) arasında ek bir delik olur. Kalbe kan akışına izin veren iki ayrı kapak yerine, şekilli olabilen tek büyük ortak bir kapak vardır.

Atriyum (AY-tree-uhm): Kalbin iki üst odası atriyumlar olarak adlandırılır. Vücuttan ve akciğerlerden kalbe giden kanla doldurulurlar. Kalbin sol atriyumu ve sağ atriyumu vardır.

B

Bakteriyel endokardit (bak-TEER-ee-ul en-doh-kar-DYE-tus): Bakteriler kan yoluyla kalp kapağına yapışırsa, kalpte bu enfeksiyona neden olabilir. Kongenital kalp hastalığı veya kalp kapağı sorunu olanlar en riskli grubudur.

Kan basıncı: Kan basincınızı kontrol edin! Doktora gittiğinizde, hemşire kolunuza bir band (kan basıncı mangeti) sarıp hava pompalar, balon gibi şişer. Kolunuz biraz sıkışmış hissedebilir, ama endişelenmeyin — bu hemşirenin kan basincınızı ölçmesinin yoludur. Bu test, kalbinizin vücuttan kan pompalamak için ne kadar zorladığını gösterir. Kan basıncı çok yüksek veya çok düşük olabilir.

Kan damarları: Kan, arterler ve venler adı verilen birçok tüp yoluyla hareket eder, bunlar birlikte kan damarlarını oluşturur. Kalpten kanı götüren damarlar arterler, kalbe kanı getirenler venlerdir.

C

Kapiler (KAP-ih-lair-ee): Oksijenin kan dan vücut dokularına geçmesine izin veren ince, minik bir kan damarı. Karbondioksit gibi atık maddeler dokulardan kana kapiller yoluyla geçer.

Kardiyak kateterizasyon (KAR-dee-ak ka-thuh-ter-uh-ZAY-shun): Kalp yapıları ve fonksiyonu hakkında bilgi veren tıbbi bir prosedür. Doktorlar kalp odaları içindeki basıncı ve kan oksijen seviyelerini ölçebilir.

Kardiyolog (kar-dee-AHL-uh-jist): Kalbin nasıl çalıştığı hakkında her şeyi bilen doktor türü. Kalp sorunu olan bir çocuk, çocukları tedavi eden pediatrik kardiyoloğu ziyaret eder. Kardiyologlar, kalp üfürmesinden yüksek kan basıncına kadar her türlü kalp sorununu tedavi eder.

Kardiyovasküler (kar-dee-oh-VAS-kyuh-ler) hastalık: Kalp ve kan damarları doğru çalışmadığında ortaya çıkan sorunlar grubu.

Kardiyovasküler sistem: Kalp ve dolaşım sistemi (kardiyovasküler sistem de denir), vücudun dokularına kan dağıtan ağı oluşturur. Her kalp atışında kan vücudumuzun her yerine gönderilir, tüm hücrelerimize oksijen ve besin taşır. Kardiyovasküler sistem kalp ve kan damarlarından (arterler, venler, kapiller dahil) oluşur.

Karotid (kuh-RAH-tid) arter: Beyne kan sağlayan boyundaki iki büyük kan damarı.

Kateter (KA-thuh-ter): İnce, esnek bir tüp. Kardiyak kateterizasyon sırasında bacak, kol veya boyundaki bir kan damarına yerleştirilip kalbe kadar ilerletilebilir.

Kateterizasyon (KA-thuh-tuh-ruh-ZAY-shun): Bu prosedürde, hastanın vücuduna uzun ince bir tüp sokulur, özel bir boya enjekte edilir; bu boya, plak birikimi nedeniyle daralan arterleri ve diğer kalp sorunlarını gösterebilir.

Odalar (Chambers): Kalbin dört farklı bölümü, yani odası vardır. Bu odalar, herhangi bir anda her odaya ne kadar kan gireceğini kontrol eden kapaklarla birbirine bağlıdır.

Dolaşım (ser-kyuh-LAY-shun): Kanın kalpte ve vücut etrafındaki hareketidir. Kalbiniz buna çok iyidir — vücudunuzdaki her hücreye kan pompalaması 60 saniyeden az sürer.

Dolaşım (SER-kyuh-luh-tor-ee) sistemi: Kalp ve kan damarlarından (arterler, venler, kapiller dahil) oluşur. Vücudumuzda aslında iki dolaşım sistemi vardır: Pulmoner dolaşım, kalpten akciğere ve geri kısa bir döngüdür; sistemik dolaşım (genelde kastettiğimiz sistem) kalpten vücudun diğer tüm kısımlarına ve geri kan gönderir.

Koarktasyon (coh-ark-TAY-shun) aorta (COA): Aortanın bir kısmının daralması, ve genellikle kalpten vücudun alt kısmına kan akışını ciddi oranda azaltır.

Kongenital (kuhn-JEN-ih-tuhl) kalp defektleri: Doğumda mevcut olan kalp yapısındaki anormallikler. Kongenital kalp defektleri, hamilelikin çok erken haftalarında fetüs kalbinin eksik veya anormal gelişmesi yüzünden olur. Bazıları Down sendromu gibi genetik bozukluklarla ilişkilendirilir, ama çoğu kongenital kalp defektinin nedeni bilinmez. Önlenemezler, ama defektler ve ilgili sağlık sorunları için birçok tedavi vardır.

Konstrüksiyon (kuhn-TRAK-shun): Nabzınızı hissettiğinizde, cildiniz altından küçük bir vuruş hissedersiniz. Her vuruş, kalbinizin konstrüksiyonu (sıkışması) tarafından yaratılır.

E

Ekokardiyogram (eh-ko-KAR-dee-uh-gram): Kalp sorunlarını tanılamak için ses dalgalarını kullanan test. Bu dalgalar kalbin kısımlarından sekerek, bir monitörde görüntülenen kalbin resmini oluşturur. Ekokardiyogram çekilmesi hiç acıtmaz.

Elektrokardiyogram (eh-lek-tro-KAR-dee-uh-gram): Kalbin elektriksel aktivitesini kaydeden test (EKG). Göğse yapışkan paddlar (elektrotlar) yerleştirilir ve makineye bağlanarak kalp aktivitesi kağıda veya monitöre kaydedilir. Doktor EKG'yi yorumlayarak kalbin atışını görebilir ve normal olup olmadığını anlayabilir. EKG çekilmesi hiç acıtmaz.

Endokardit (en-doh-car-DYE-tis): Kalbin iç tapak tabakasının ve kalp kapaklarının enfeksiyonu.

H

Kalp: Yumruğunuz büyüklüğünde güçlü bir kastır. Kanı kan damarları yoluyla vücut etrafına pompalar, göğüs kafesinde, kaburga kafesi tarafından korunarak oturur. Kan, vücudunuzun ihtiyaç duyduğu oksijen ve diğer besinleri taşır.

Kalp ve dolaşım sistemi: Kalp ve dolaşım sistemi (kardiyovasküler sistem de denir), vücudun dokularına kan dağıtan ağı oluşturur. Her kalp atışında kan vücudumuzun her yerine gönderilir, tüm hücrelerimize oksijen ve besin taşır. Dolaşım sistemi kalp ve kan damarlarından (arterler, venler, kapiller dahil) oluşur.

Kalp krizi: Kan pıhtısı veya başka bir tıkanıklık, kalbin bir bölümüne kan akışını kestiğinde olur.

Kalp üfürmesi: Kalp atışınızın sesini bilirsiniz: lub-dub, lub-dub. Bazı insanlarda kan kalpten geçerken ek bir ses çıkar. Bu ses üfürme (murmur) olarak adlandırılır. Sağlıklı çocuklarda normal kalplerle yaygın duyulur, ama anormal kalp üfürmesi bir kalp defekti veya kapak sorunu olabileceğini gösterir.

Hipertansiyon: Yüksek kan basıncı için başka bir kelime.

Hipoplastik (hi-poh-PLAS-tik) sol kalp sendromu: Kalbin sol tarafının yapıları (sol ventrikül, mitral kapak, aortik kapak) gelişmemişse, vücuda yeterli kan pompalamakta yetersiz kalırlar. Bu durum genellikle yaşamın ilk günlerinde teşhis edilir.

I

İnvolantır (İsteğe bağlı olmayan) (in-VOL-un-tair-ee) kas: Bu kas türünün ne zaman ne yapacağını üzerinde bir söz hakkınız yoktur. Siz düşünmeden bile çalışır. Kalbiniz bir involuntary kastır, bu yüzden gündüz gece atar. Diğer involuntary kaslar sindirmeye yardımcı olur, mide ve bağırsaklarda bulunur.

L

Sol atriyum: Kalbin dört odasından biri. Akciğerlerden zengin oksijenli kanı alır ve mitral kapak yoluyla sol ventriküle boşaltır.

Sol ventrikül: Kalbin dört odasından biri. Zengin oksijenli kanı vücudun geri kalanına pompalar. Kan sol ventrikülden aortik kapak yoluyla aortaya, vücuttaki en büyük artere girer. Sonra aortadan birçok daha küçük arterin dallarına akar, vücudun organ ve dokularına ihtiyaç duydukları oksijen ve besinleri sağlar.

M

Mitral (MY-truhl) kapak: Mitral kapak, kanın sol atriyumdan sol ventriküllere akmasına izin verir.

Mitral kapak prolapsı: Mitral kapak prolapsı (MVP) olan kişide, kapak yapraklarından bir veya her ikisi düzgün kapanmaz ve atriyuma doğru geriye çöker (prolaps).

Murmur: bkz kalp üfürmesi.

P

Patent duktus arteriozus (DUCK-tuss ar-tee-ree-OH-sis) (PDA): Duktus arteriozus (DA), fetüste (doğmamış bebekte) normal bir kan damarıdır, kan akışını akciğerlerden uzaklaştırır. (Akciğerler bebek doğana kadar kullanılmaz — fetus annenin plasentasından doğrudan oksijen alır.) DA genellikle doğumdan kısa süre sonra kendi kendini kapatır çünkü yenidoğan kendi başına nefes alabilir. Eğer DA kapanmazsa, bu patent duktus arteriozus (PDA) olarak adlandırılır, yenidoğanın akciğerlerine çok fazla kan akışına neden olabilir. PDA prematür bebeklerde yaygındır.

Pediatrik kardiyolog: Çocuk kalpleri ve nasıl çalıştıkları hakkında her şeyi bilen doktor. Kalp sorunu olan çocuk pediatrik kardiyoloğu ziyaret eder. Kardiyologlar kalp üfürmesinden yüksek kan basıncına kadar her türlü kalp sorununu tedavi eder.

Pulmoner (PULL-muh-nair-ee): Akciğerler veya solunumla ilgili anlamına gelen kelime.

Pulmoner arter: Kalpten akciğere kan taşıyan damar, kan orada oksijen alır ve kalbe döner.

Pulmoner ven: Akciğerlerden kalbe zengin oksijenli kan taşıyan dört venden biri.

Pulmoner atrezi (uh-TREE-zhuh): Pulmoner atrezide, pulmoner kapak hiç açılmaz hatta tamamen olmayabilir. Sağ ventrikül ile akciğerler arasındaki ana kan damarı da bozuk olabilir ve sağ ventrikül anormal derecede küçük olabilir.

Pulmoner stenoz (steh-NOH-sis): Pulmoner stenozda, pulmoner kapak sertleşmiş ve dar bir açıklığı vardır. Düzgün açılmaz, bu da sağ ventrikülün akciğerlere kan göndermek için daha zor pumpalamasına neden olarak kalbin sağ tarafında gerilim yaratır.

Pulmoner (pulmonik) kapak: Kan ayrıldığında akışı kontrol eden iki kapaktan biri. Diğeri aortik kapaktır. Bu kapakların hepsi kanın ileri akışını sağlar. Kanı ileriye geçirmek için açılırlar, sonra kanın geri akışını engellemek için hızla kapanırlar.

Nabız (Pulse): Atan kalbiniz bir nabız yaratır. Kalbiniz vücudunuzda o kadar çok kan iter ki, her atışta arterlerinizde küçük bir vuruş hissedersiniz. Harika! Nabız hissedilebilen en yaygın yerler bileğiniz ve boynunuzdur. Nabzınızı bulup vuruşu hissetmeyi deneyin!

R

Kırmızı kan hücreleri: Oksijeni taşımak önemli bir görevdir. Kanınızda yüzen bu hücreler, yolculuklarını solunum yollarında başlatır, soluduğunuz havadan oksijeni alırlar. Sonra kalbe giderler, kalp kanı iter, oksijeni vücudun her yerine dağıtır.

Sağ atriyum: Kalbin dört odasından biri. Kandaki oksijen dokulara verildikten sonra, şimdi deoksijene (oksijen fakir) kan venler yoluyla kalbe döner. Bu kan, mavi görünür, sağ atriyuma girer ve triküspit kapak yoluyla sağ ventriküle geçer.

Sağ ventrikül: Kalbin dört odasından biri. Deoksijene kanı pulmoner kapak yoluyla akciğerlere pompalar. Soluduğumuz havadaki oksijen, akciğerlerden pompalanan kırmızı kan hücrelerine bağlanır. Zengin oksijenli kan, kırmızı görünür, sol atriyuma ve sol ventriküle döner, oradan tekrar vücuda pomplanır.

S

Septum (SEP-tum): Kalbi bölen kalın bir kas duvarı. Kalbin sol ve sağ tarafını ayırır.

Stent: Kan damarını açık tutan ve kan akışını sağlayan minik bir tüp.

Stetoskop (STETH-eh-skope): Doktor kalp atışınızı ve vücudunuzun içinden gelen diğer sesleri duymak için stetoskop kullanır. Kalbinizi, akciğerlerinizi, karınınızı dinleyerek içerdeki işleyiş hakkında bilgi edinir.

Stres testi: Bu testte, kişi (genelde koşu bandında) egzersiz yaparken doktor solunumu, kalp atış hızı, kan basıncı ve elektrokardiyogramı kontrol ederek kalp kasının tepkisini ölçer.

Felç (Stroke): Beynin bir bölümü pıhtı veya patlayan kan damarı yüzünden yeterli kan alamadığında oluşur.

T

Triküspit (try-KUS-pid) atrezi: Kan normalde sağ atriyumdan triküspit kapak yoluyla sağ ventriküle akar. Triküspit atrezide, kapak açılmayan bir plaka veya zarla değiştirilmiştir. Sağ ventrikül bu yüzden normalde kan almaz ve genellikle küçüktür.

Triküspit kapak: Triküspit kapak, kanın sağ atriyumdan sağ ventriküle akmasına izin verir.

Truncus arteriozus (TRUN-kuss ar-tee-ree-OH-sis): Embriyoda, aorta ve pulmoner arter başlangıçta tek bir damardır. Normal gelişimde, bu damar ikiye bölünerek iki ana arteri oluşturur. Eğer bu bölünme olmazsa, çocuk tek bir kan damarı olan truncus arteriozus ile doğar. Genellikle bu defektle ventriküller arası bir delik de vardır.

V

Kapak (Valve): Kalbinizde dört kapak vardır. Kapak bir şeyi içeri alır ve kapatarak orada tutar, kapı gibi. Kapı arkanızdan kapanır ve geriye gitmenizi engeller. Kalp kapakları kanın kalbin içine ve dışına düzgün akmasını sağlar.

Venler ve arterler: Vücudunuzun, vücut parçalarına kan götüren ve getiren kendi yolları vardır. Buna dolaşım sistemi denir, yollar arterler ve venlerdir. Arterler (genelde kırmızı) kalpten kanı götürür. Venler (genelde mavi) kanı kalbe getirir.

Ventriküller (VEN-trih-kuhls): Kalbin altındaki iki odadır. Kalbin sol ventrikülü ve sağ ventrikülü vardır. Görevleri kanı vücuda ve akciğerlere pompalamaktır.

Ventriküler (ven-TRICK-yuh-ler) septal defekt (VSD): En yaygın kongenital kalp defektlerinden biri, VSD kalbin sol ve sağ ventrikülleri ayıran duvarın (septum) deliğidir. Farklı yerlerde olabilir ve çok küçükten çok büyüğe boyutlanabilir. Küçük defektler zamanla kendiliğinden kapanabilir.

Beyaz kan hücreleri: Bağışıklık sisteminin bakteri savaşçı kısmıdır. Kanınızda yüzen küçük savaşçılar gibi, virüs ve bakteri gibi istilacılara saldırıya hazır beklerler. Beyaz kan hücrelerinin birkaç türü vardır ve her birinin hastalık yapan farklı mikroplarla savaşmakta kendi özel rolü vardır.