Mesec narodne španske dediščine za otroke:9 idej za praznovanje

Vsako jesen od 15. septembra do 15. oktobra je to mesec nacionalne hispanske dediščine – čas za praznovanje kulture in dosežkov latinskoameriških posameznikov in skupnosti, ki izvirajo iz Latinske Amerike. Za tiste od nas, ki smo del skupnosti, je to lep čas, da se ponovno povežemo s svojo dediščino – zlasti z našimi otroki. Za druge je to dobrodošla priložnost za razširitev obzorij in poučevanje otrok (in njihovih odraslih) o manj znanih vidikih naše kulture.

Medtem ko mesec še vedno imenujemo mesec latinoameriške dediščine, se nekateri zatekajo k preoblikovanju v mesec latinske dediščine (da bi prekinili kolonialna združenja in ponovno osredotočili poudarek na avtohtone in afro-latinske skupnosti). Imejte to v mislih, ko boste raziskali več o tem, kaj ta mesec pomeni in kako ga proslaviti na zabaven in spoštljiv način.

Tukaj boste našli številne ideje, s katerimi lahko začnete festejando National Hispanic Heritage Month (NHHM) za otroke:

1. Napolnite svoje knjižne police z latinskimi avtorji

Čeprav otroci morda niso povsem pripravljeni na branje del latinskih avtorjev, kot so Isabelle Allende, Gabriel García Márquez in podobni, lahko zagotovo berejo druge knjige, ki raziskujejo našo kulturo. Izzovite otroke, naj poiščejo latinske avtorje na policah knjižnice ali knjigarne, nato pa sestavite seznam knjig, ki si jih lahko ogledate ali kupite in preberete doma.

Otroci se lahko naučijo o pomembnih latinskih številkah tako, da preberejo:

  • »César:¡Sí, Se Puede! Ja lahko!" avtorice Carmen T. Bernier-Grand o aktivistu Chicana Cesarju Chavezu.
  • »Sharuko:El Arqueólogo Peruano Julio C. Tello« avtoric Elise Chavarri in Monice Brown o slavnem perujskem arheologu.
  • »Ljubljeni svet Sonie Sotomayor«, ki ga je napisala sodnica vrhovnega sodišča sama.

Ali pa preprosto uživajte v drugih knjigah latinskih avtorjev, kot so:

  • Sanjalci Yuyija Moralesa.
  • Esperanza Rising Pam Muñoz Ryan.
  • "Merci Suárez Changes Gears" Meg Medine.

2. Ponovite svojo španščino

Čeprav vsi latinski ljudje ne govorijo špansko, ni dvoma, da jezik močno vpliva na velik del naše kulture. Poleg tega je španščina drugi najpogostejši jezik, ki se govori v ZDA, zato je za otroke resnično koristno, da se naučijo vsaj nekaj pogovornih veščin.

Spodbujajte otroke, naj si prizadevajo postati dvojezični (ali celo večjezični):

  • Prijavite se za aplikacije za učenje jezikov, kot je Duolingo, bolj poglobljene programe, kot je Rosetta Stone, ali tečaje z inštruktorjem v živo prek spletnih mest, kot je Preply.
  • Najemite dvojezično varuško ali dvojezično varuško, ki je pripravljena vaditi pogovorno španščino z otroki.
  • Za otroke in njihove prijatelje bi lahko bilo zabavno celo ustanoviti klub španskega jezika po šoli, da bi vadili svoje veščine.

3. Obiščite muzej latinščine ali razstavo

Izlet v muzej je še en odličen način, da izveste več o latinoameriški in latinskokulturni kulturi. Skočite na Google in preverite, ali so v vaši soseščini kakšni muzeji, ki so osredotočeni na latinščino, kot so denverski Museo de las Americas, Muzej latinskoameriške umetnosti v Long Beachu, Nacionalni muzej mehiške umetnosti v Chicagu, NYC El Museo del Barrio in El Museo Latino v Omahi.

Tudi če ne živite v bližini enega od teh muzejev, bodo številni umetnostni in zgodovinski muzeji še vedno imeli na ogled razstave posebej za NHHM 2021. Poglejte muzeje v vaši bližini. Nato se odpravite na potovanje z otroki, da bi lahko izvedeli več o naših znanih umetnikih, kot sta Frida Kahlo in Ana Mendieta, in izvedeli več o naši kulturi na splošno.

4. Preizkusite zabavno DIY obrt (in nato TikTok!)

Ustvarjanje je vedno zabaven in impresiven način, da spoznate več o kulturi – in artesanías je velik del našega! Če niste prepričani, kje začeti, si oglejte spletno stran Kathy Cano-Murillo The Crafty Chica. Priljubljena mehiško-ameriška ustvarjalka, avtorica in vplivna oseba Cano-Murillo ponuja DIY navodila za številne obrti, od poslikanih pločevink (slika zgoraj), umetne pan dulce (slika spodaj) in mehiških fresk za vezenje do žigosanih glinenih plošč, Dan The Dead ofrendas in še več.

Otroke lahko celo naročite, da sledijo in ustvarijo TikToks iz svojih dejavnosti Hispanic Heritage in sami označijo Crafty Chica! Če potrebujete dodatno pomoč, Cano-Murillo ponuja tudi delavnice in ima na voljo veliko knjig (od katerih jih je veliko za izdelavo obrti), tako da se lahko naučite še več edinstvenih obrti, ki jih navdihuje latinščina!

5. Ustvarite latinski seznam predvajanja za poslušanje

Brez dvoma je glasba še en poseben način za povezovanje s kulturo, otroci pa bodo izkoristili priložnost, da odkrijejo sezname predvajanja in ustvarijo svoje lastne latinskoameriške in latinskoameriške glasbenike med NHHM. Otroke vprašajte, kateri medij najraje uporabljajo — Spotify ima nekaj preprostih zmožnosti za ustvarjanje seznamov predvajanja, lahko pa ga naredijo tudi prek YouTuba ali drugih storitev (ali če želite iti v staro šolo, jih lahko naučite, kako narediti mešane posnetke, kot smo bili mi njihova starost!)

Nato jim pomagajte pogledati različne izvajalce, pri čemer upoštevajte njihove glasbene želje. Od Chavele Vargas in Celie Cruz, do Bad Bunnyja in J Balvina, do Glorie Estefan, Amara La Negra in Cardi B, bodo pripravili nekaj ustvarjalnih miksov, ki jih bodo poslušali ves mesec – in še dlje.

6. Pojdite na lekcijo latinskoameriškega plesa

Ko je seznam predvajanja narejen, obstaja velika možnost, da bodo otroci začutili, da se njihovi boki zibajo v ritmu. Ni presenetljivo, saj je ples velik del naše kulture.

Mnogi ljudje mislijo, da je salsa najprej latinski ples - in ne bi se zmotili. Salsa je zagotovo eden izmed najbolj priljubljenih stilov in verjetno je, da ne boste imeli težav pri iskanju tečaja salse v vaši bližini. Če pa imate več možnosti, razmislite o ogledu tudi drugih stilov, vključno z merengue, cumbia, bachato, bombo in seveda tangom. Ne glede na to, kateri slog se odločite za raziskovanje, je to dober način za praznovanje meseca latinoameriške dediščine za otroke.

7. Oglejte si latinskoameriški film ali TV-oddajo

Televizija in filmi so bili vedno odlična sredstva za vpogled v življenja drugih, med NHHM pa se lahko popolnoma osredotočite na latinskoameriške in latinskoameriške oddaje in filme, da naredite prav to.

Popijte priljubljeno družino, kot je ponovni zagon »One Day at a Time«, o kubansko-ameriški družini, ki ponuja obilo smeha. Ali pa gostite filmski večer s prijatelji z latinskoameriškimi filmi, kot sta Disneyjeva »Coco« in »Selena«, ter latinskoameriškimi filmi, kot sta »La Leyenda de la Llorona« in »Anina«. Nato se pogovorite o vsem, kar ste morda izvedeli o določeni upodobljeni kulturi.

8. Preizkusite nov recept iz latinskoameriške države

Kakšen boljši način, da najdete tisto, kar vam je všeč v drugih kulturah in državah, kot da okusite lokalno kuhinjo? Čeprav morda ni vedno mogoče dejansko odleteti, da bi poskusili nekaj jedi, lahko vedno greste na splet ali vzamete kuharsko knjigo in preizkusite nov recept.

Preizkusite mehiško kuharsko blogerko Dolores Wiarco Dweck iz Lola's Cocina, ki ga je odobril otrok, za palete z jagodami, mangom in bananami – sladke dobrote v mehiškem slogu, ki jih bo oboževala vsa družina. Lola deli tudi številne druge recepte, ki jih je enostavno slediti, kot je elote (mehiška ulična koruza in agua fresca de avena (stil ovsenega mleka). Obiščite njene delavnice (vključno z virtualnimi) za dodatna navodila (najdete jih lahko celo nekaj preteklih na YouTubu).

Če otroci želijo za NHHM raziskati več kot mehiško kuhanje, pobrskajte po spletu in poiščite druge ideje, kot so pupusa iz fižola in sira (osnovna sestavina salvadorske in honduraške kuhinje) ali pan de bono (kolumbijski kruh s sirom). Če pa bi raje poskusili različno hrano, lahko naročite v različnih mehiških, karibskih ter srednje- in južnoameriških restavracijah v vaši soseski.

9. Obiščite svojo lokalno knjižnico

Medtem ko so knjižnice odličen kraj za iskanje novih knjig, so pogosto gostitelji številnih drugih zabavnih dejavnosti NHHM za vso skupnost. Obiščite svojo lokalno knjižnico in si oglejte njihov zaslon HHM za predloge za branje ter vprašajte, ali ponujajo dodatno programiranje HHM.

Na primer, v javnih knjižnicah Great Barrington v Massachusettsu lahko otroci pridejo mimo in prevzamejo škatlo za obrt HHM, medtem ko bodo javne knjižnice Northfield v Minnesoti gostile cel dan osebnih dogodkov za HHM. V knjižnicah okrožja LA pa so ljudje dobrodošli, da se udeležijo virtualnih dogodkov in prenesejo spletne vadnice za DIY obrt. Ta mesec obiščite svojo lokalno knjižnico, če želite izvedeti, kaj se dogaja v vaši soseščini, in poiščite več idej o praznovanju meseca narodne španske dediščine za otroke.

Priscilla Blossom je neodvisna pisateljica in novinarka, ki se osredotoča na presečišča starševstva, potovanj, umetnosti in kulture, identitete in zdravja. Njeno delo je bilo objavljeno v New York Timesu, Yahooju, Washington Postu, Parents, Lonely Planet, The Advocate in drugih. Je del odbora za pregled proti pristranskosti pri Dotdashu, svetovalnega odbora pri The Points Guy in preživlja prosti čas z vadbo joge, ustvarjanjem umetnosti in raziskovanjem Kolorada s sinom.


  • Eden najtežjih izzivov, s katerimi se srečujejo varuške ali varuške, je krmarjenje po njihovem odnosu z zelo vpletenimi starši. Zelo vpleten starš je nekdo, ki se lahko nenehno preverja, da vidi, kaj počnete z otrokom, prosi za igro dneva ali celo om
  • Los Angeles ponuja veliko kavarn za vaš naslednji popravek java, a če se vi – ali vaša varuška ali varuška – vozite v svojem enoprostorcu s tremi otroki v vleki, ne tvegajte, da vas bo zlo oko iz kraja, polnega nadobudnih scenaristov na delu. Izkazal
  • Do zdaj ste verjetno že slišali za govor, ki ga morajo temnopolti starši dati svojim otrokom. Tisti, kjer svojim otrokom povemo, kako se morajo obnašati, če se srečajo s policijo. No, to ni edini pogovor, ki ga moramo imeti s svojimi otroki. Temnopol