• Babyer
• Familiedannelse
• Barn
• Generelt foreldreskap
• Nyfødte
• Tenåringer
• Småbarn
• Graviditet

Polsk arv: Bøker for barn

Feir polsk slektshistorie med barnebøker, enten det er fagsakprosa, historisk skjønnlitteratur eller en kokebok som fremhever mat fra landet av «melk og honning». Din lille kan utforske fedrenes land fra Masurias innsjøfjellvidde, landet med tusen innsjøer, til den nordlige Østersjøen. Rott i både latinsk og byzantinsk bakgrunn, kan Polen rose seg av en kultur rik på nasjonale skikker og tradisjoner.

Alder 4 til 6 år

Sean McCollum skrev boken sin «Polen» som en del av serien «En billett til». Boken, rettet mot førskolebarn og barneskoleelever, behandler geografi, skikker, livsstil og kultur i Polen. Fargefotos gir liv til den informative teksten. I «Et Ellis Island-jul» vever forfatter Maxinne Rhea Leighton en julhistorie om håp med sin fortelling om Krysia, en ung innvandrer som reiser til Amerika for å gjenforenes med faren sin. Dennis Nolans illustrasjoner fanger den 6-åriges skiftende følelser gjennom historien, fra sorgen over å reise fra hjemmet til usikkerhet og frykt, og til slutt gleden over å se Frihetsstatuen på julaften.

Alder 7 til 8 år

«Polen», en del av serien «Landutforskere» for tidlige barneskolelesere av McCollum, introduserer unge lesere til arven av polsk liv gjennom levende bilder og enkle forklaringer på historie, kultur, moderne samfunn, mat og religion i Polen. McCollum inkluderer en ordliste og register for sitt barneskolepublikum. I serien «Polsk-amerikanske jenter» forteller Anne Pellowski historien om fem generasjoner av sin polsk-amerikanske familie fra sin oldefars ungdom til sin egen barndom på Stairstep Farm.

Alder 9 til 12 år

I den 32-siders «Polsk-amerikanere (Amerikas ånd: Vårt kulturelle arv)» opplærer forfatter Lucia Raatma eldre barneskole- og ungdomsskolelesere om livet for polsk-amerikanere. Hun beskriver innvandringsprosessen og skikker polsk-amerikanere beholder fra hjemlandet. «De polsk-amerikanske», en av bøkene «Vi kom til Amerika» av Donna Lock, dykker også ned i verden til polske innvandrere. Lock forklarer hvor polske nykommere jobbet og bodde, og hvordan livet i Amerika skilte seg fra livet i Polen. Forfatter Eleanor Estes skrev den fiktive Newberry-prisvinneren «De hundre kjolene» for unge lesere, vekker deres empati for Wanda Pretonski, den polske innvandrerutsideren som påstår å ha 100 kjoler.

Polsk mat og kokebøker

Presentér en samling polske retter til barn med en kokebok skrevet nettopp for deres nivå. I «Koking på polsk vis», av Danuta Zamojska-Hutchins, kan unge kokker prøve seg på byggsuppe, egg fylt med skinke, borsjt og honningbrød. «The Coming to America Cookbook: Deilig oppskrifter og fascinerende historier fra Amerikas mange kulturer», av Joan D'Amico, dedikerer et kapittel til polsk matlaging, med tradisjonelle oppskrifter som kåldolmar, babka og piroger. D'Amico gir også en del i begynnelsen av boken med grunnleggende kokeinstruksjoner for nybegynnerkokker.