• Babyer
• Familiedannelse
• Barn
• Generelt foreldreskap
• Nyfødte
• Tenåringer
• Småbarn
• Graviditet

Slik feirer du påske med barn: 9 engasjerende ideer til vårhøytiden

Påske – den jødiske høytiden som i 2022 begynner ved solnedgang 15. april – er i bunn og grunn en feiring av frihet. Det er en mulighet for det jødiske folk å videreformidle en historie om overlevelse fra generasjon til generasjon. Ja, det er matse (surdeigsbrød som representerer deigen som ble bakt på det jødiske folks rygg da de raskt forlot Egypt), men påskefeiringen er også fullt av symboler, sanger, familie-tradisjoner, mat og gjenfortellingen av den eldgamle bibelske historien.

Selv om familien din ikke holder påske, vil du finne at mange av disse ideene kan brukes til å velkomne våren og feire frihet og motstandskraft.

Hva er påske?

Påske starter med en seder – eller spesielt måltid på den første og ofte andre natten – og varer i enten syv eller åtte dager, avhengig av familiens tradisjoner. Det er under sederen at jødiske folk leser fra en bok kalt Haggadah for å fortelle historien om forfedrenes utvandring fra Egypt etter at en grymm, ny farao fortrukket dem.

Farao var tydeligvis red for det jødiske folket og ba til slutt om at alle deres nyfødte sønner ble drept. En mor la babygutten sin i en kurv og lot ham dryfte ned Nilen for å redde ham, mens søsteren Miriam så til. Hun rapporterte tilbake til moren at han var tatt til palasset av ingen mindre enn faraos datter. Den heldige babygutten var Moses.

Senere, som voksen, hørte Moses det som sa å være Guds røst i en brennende busk som ba ham be farao la det jødiske folk gå. Farao, likevel, var ikke overbevist av Moses' bøn. I vendlighet måtte han og hans folk kjempe med 10 plager – hver verre enn den forrige – til farao lyttet.

Etter den siste plagene (døden av den førstefødte i hver egyptisk familie), godtok farao til slutt. (Det antas at ordet påske egentlig stammer fra at jødiske hjem ble «gått forbi» under denne plagene.)

Det jødiske folket måtte pakke raskt med surdeig på ryggene (hei, matse!) og fulgte Moses – som mirakuløst klarte å dele det Røde Hav nettopp lenge nok for at de skulle nå kysten og rømme farao og hans soldater. De skulle vandre i ørkenen i 40 år før de nådde det som nå er Israels land – men i alle fall var de frie.

Mens påske minnes den historien om frihet fra slaveri, aksepterer sederen lidelsen for dem som møtte plagene. Det er grunnen til at under en lesning av de 10 plagene, blir deltakere bedt om å dyppe lillefingeren sin i vinen – eller druejuice – for å fjerne en dråpe for hver plage. Ritualen representerer en bokal glede som ikke er helt full, ifølge PJ Library, et program som tilbyr nettbaserte ressurser for jødisk læring og sender gratis jødiske temabøker til familier som registrerer seg.

Påskehistorien for barn

Å tone ned voldelige detaljer og fokusere mer på hovedinnholdet i historien kan være veien å gå for yngre barn. The Passover River Ride, en nedlastbar historie i 10 scener skapt av PJ Library gjør nettopp det. Den inkluderer en barnvennlig versjon av plagene, historien om en motstandsdyktig Moses som leder jødene ut av Egypt og spenningen ved friheten som følger. (Følg fritt til å legge til de mer grafiske detaljene når tiden er rimelig.)

PJ Library anbefaler også at barn opplever høytiden (ofte med familie hjemme) gjennom sansene sine, noe som for mange mennesker er den mest kjente og viktige delen: smakene og luktene av bestemors matlaging, lyden av sang, skjønnheten av våren, følelsen av familie. (Dette er grunnen til at feiring av påske ved starten av en plage i 2020 var spesielt utfordrende.)

Selvfølgelig gir å gi mening til tradisjon en lang vei. Barn er vanligvis opptatt av å stille de fire spørsmålene, som hjelper til å svare på hvorfor denne seder-kvelden er annerledes enn alle andre netter. Men voksne kan også oppmuntre dem til å stille andre spørsmål om høytiden, dens mening og dens mange forbindelser til nåtiden.

Det er også en god tid å minne barn om at selv om de feirer, er det mange mennesker over hele verden som ikke kan. Det er grunnen til at under sederen heller deltakere et glass vin og åpner døren for symbolsk å velkome profeten Elias.

Påskeaktiviteter for barn

Noen familier med yngre barn kan fortsatt velge mindre samlinger på grunn av covid-forsiktighet. Men uansett hvor stor eller liten sederen din kan være, vil disse aktivitetene (sammen med flere påske-håndverksforslag) hjelpe barn og deres voksne til å feire sammen og lære om vårhøytiden på morsomme og meningsfulle måter.

1. Velkommen våren ved å «plante» denne seder-tallerken-kroppen

Vårhøytiden feirer fødsel og fornyelse, så velkom sesongen ved å få barn ut for å koble seg til jorden gjennom lek – og planting. Selv om du ikke har grønn hånd, kan du simulere prosessen (i dette tilfellet vekst av persille) ved å lage disse deilige sjokolade-mud-pies ved hjelp av Jennifer Cohen fra Our Happy Tribe. Alt du trenger er vaffel-skåler eller mini-pai-bunn, sjokoladepudding eller iskrem, grønn strøsel for å representere gress, gummiormer eller Chow Mein-nudler for å se ut som ormer, en kvist persille til å toppe det av – og disse enkle trinn-for-trinn instruksjonene.

Hvorfor persille? Det er ofte det grønne som finnes på seder-tallerkenen og dippes i saltvann under måltiden for å minne jøder om tårene av slaveri. I slutten representerer det likevel håp og spenningen ved en ny sesong.

2. Klyp deg opp med bøker – og et spill med påske-bingo!

Ta en stos med alderspassende påske-bøker (sjekk ut «A Seder for Grover» av Joni Kibort Sussman og andre titler på denne listen fra Read Brightly) og denne påske-lesebingo-utfordringsarket fra With Love, Ima.

Følg bare disse tipsene for å la dem merke rutene på bingoarketet når de møter påske-symboler (som seder-tallerken, de 10 plagene, en brennende busk) i en bok. Selvfølgelig vil spillet nok bli enklere jo eldre barn blir og jo mer detaljer bøkene tenderer å inkludere i historien. (Obs, dette kreative påske-bokboksen som holder materialene for denne utfordringen er en aktivitet i seg selv!)

3. Gjør påske til en pyjamasfest

Enten de brukes under sederen eller mens man avspenner etter den store middagen, har disse to-dels matse-trykte pyjamaser – skapt av Rabbi Yael Buechler fra Midrash Manicures – påske skrevet over seg. (Og ja, det er mer enn én måte å stave matse på.)

«I fjor kjøpte jeg pyjamas til barna mine for sederen fordi vi ikke hadde gjester og min yngste sønn [fotografert her] kalte dem sine matse-pyjamas – så jeg bestemte meg for å lage faktiske matse-pyjamas,» forklarer hun ideen sin født ut av forsiktige covid-tider.

Smarte barn kan til og med si til deg at vi lehner oss på denne natten (jødne spør hvorfor de lehner seg som ett av de tradisjonelle fire spørsmålene) … fordi de har på seg pyjamasene sine! (Psst, de er også tilgjengelige i voksne størrelser.)

Hvor å kjøpe: Matza Pajamas ($36; MatzaPajamas.com)

4. Velg en Haggadah med barn – og godhet! – i kjernen

Gjør sederen din annerledes enn andre sederer ved å holde barn i fokus. Barn vil kanskje se seg selv i «Hug-It Out»— en «li'l Haggadah for kids» skapt av mor-datter-duoen Pearl og Maxie Richman. Den er ment som en direkte kompanjon til The Haggadah Collective's hovedtekst, men kan selvsagt brukes alene for en seder som tilpasser seg et yngre publikum.

«Vi ville gi barn en stemme ved bordet,» forklarer Pearl Richman om boken som følger de søte karakterene Annie og Arnie som leker seg frem på sidene ved siden av velsignelsene, historien og ritualene til måltiden. Moderne og inkluderende detaljer er vovet inn i all den tradisjonen og presentert på en barnvennlig måte, som kanskje til og vil motiver små barn til å ville lede sederen.

Det er et spesielt glass vann for Miriam for å feire kvinner, en appelsin på seder-tallerkenen ment å representere like rettigheter, et øyeblikk å minne barna som ikke overlevde Holocaust og en bøn for å ære flyktninger over hele verden.

Hvor å kjøpe: «Hug-It-Out» ($25; Jewish Museum Shop)

5. Tilknytt deg flyktningopplevelsen

HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society) minner oss også om den åpenbare sammenhengen mellom det jødiske folks flukt fra slaveri og forfølgelse i påskehistorien og gjennom historien og dagens flyktninger og asylsøkere – likevel som til jøder som gjentatte ganger og fortsatt lider i ansiktet av antisemittisme.

For å diskutere disse konseptene med barn, last ned denne utskriftsvennlige aktiviteten for å reimaginere den tradisjonelle seder-tallerkenen med ideer som ikke bare symboliserer historien om jødiske utvandring men også sin egen familiens flyktninghistorie og den av andre som søker sikkerhet. Barn i alle aldre kan bidra med ord (som håp og motstandskraft) og bilder av meningsfulle gjenstander for å forstå både påskehistorien og vanskelighetene for dem over hele verden som søker tilflukt i dag.

6. Fortell historien gjennom sanger

Hver seder inneholder vanligvis en livlig fremføring av «Dayenu», navnet som oversettes til «det ville vært nok.» Men mine favoritterinnerlinger fra familiemiddagen involverer noen (spesielt urene) barnesanger fra fargeleggingsbok-Haggadah familien min har brukt i tiår.

Melodier som «One Morning» (for å beskrive farao som våkner under en av plagene med frosker i sengen sin) og «Listen King Pharaoh» (tekst som ber ham om å «la mitt folk gå») hjelper ikke bare til å fortelle historien, men holder seder-deltakerne syngende gjennom den festlige middagen. (Obs også at denne barnaboken utelater de super-mørke elementene, som døden, som er en del av påskeeventyret.)

Selvfølgelig vil et raskt Google-søk etter påske-melodier også føre deg til mange spillelister og mer moderne parodi-hits, som denne fengende Justin Bieber Passover Mashup av Maccabeats og «Uptown Passover», en parodi av Bruno Mars' «Uptown Funk» av gruppen Six13. Småbarn og førskole-gjengen kan spesielt sette pris på Six13s Sesame Street-påske-opptreden.

Hvor å kjøpe: «My Very Own Haggadah» ($4.99; Kar-Ben Publishing)

7. Lag en meny av søte goder

Det er kanskje ikke lett å få barn spent for de bitre urtene (en av de seks symboliske matvarene på seder-tallerkenen), men sjokolade-dekt matse og kokosmakroner vil sannsynligvis komme på deres må-have-påske-meny.

Ta et trekk fra denne åtte dager påske-fargeleggingssiden fra mønsterdesigner Jewish Together, og spre disse deilige godene ut over høytiden eller inkorporer dem alle i seder-måltidet. (Barn kan drikke druejuice i stedet for vin.) Du kan også vende de arkene med matse til matse-brei, som er en deilig påske-frokost, eller til og med matse-pizza! I tillegg vil barn elske å fargelegge godene mens de spiser.

Hvor å finne: JewishTogether 8 Days of Passover Countdown-side (gratis med nyhetsbrev-abonnement e-post påmelding)

8. Sett opp en afikoman-jakt

Vel, kanskje det hele starter og ender med matse. Ved starten av sederen brytes et ark med matse (det andre i en stabel med tre) så et stykke kalt afikoman (basert på et gresk ord som betyr «dessert») kan pakkes inn og gjemmes for at barnene skal finne det til slutt av måltidet. (En del av pre-seder-moroen kan være å lage en hjemmelaget afikoman-pose, som denne fargerike pappespåse-kreasjonen fra Make It Jewish.)

For et kreativt vink på den vanlige oppgaven afikoman gjemme-lek, ta et trekk fra Shanna Silvas «Passover Scavenger Hunt», og lag et samarbeidsspill ved hjelp av spor som leder barna fra ett påske-symbol til neste. Endelig destinasjon? Det eftertraktede stykket matse og vanligvis en premie!

Hvor å kjøpe: «Passover Scavenger Hunt» ($5.09; Amazon)

9. Involver barn i høytidsrensing – og i å gi tilbake til andre

For mange jødiske familier tar vårrensing en helt ny mening før påske. Det er en skikk å rense kjøkkenet for chametz (matvarer som brød som inneholder surdeigskorn som ikke skal spises under høytiden) for å gjøre plass til matse og andre kosjere for påske-grunnvarer. La barna hjelpe til å pakke uåpnet brød og kornprodukter for å gi til lokale matbanker.

Det er også en god tid å rense skap og skuffer og donere ikke lenger nødvendige varer for å hjelpe familier i nærheten og over hele verden, som de som flykter fra krigsherjede områder som Ukraina.

Etter alt, mens påske er en feiring av det jødiske folks opprinnelige frihet fra slaveri, er det også en påminnelse om å lære og omfavne jødiske verdier av tzedakah og tikkun olam (eller å reparere verden) og hjelpe de som fortsatt lider.