A Star-Spangled Banner szavai

„The Star-Spangled Banner” szavai

A „The Star-Spangled Banner” szavai különösen erőteljesek és jelentékteliek ebben a nemzeti gyász és büszkeség idejében. Győződj meg róla, hogy te és a gyerekeid is ismeritek a szavakat eznek a himnusznek, ami bátorságot és reményt adott sokaknak a sötét időkben.

Szöveg, Francis Scott Key:

Első vers
Oh, mondd meg, láthatod-e a hajnal korai fényében,
Amit olyan büszkén köszöntünk a hajnal utolsó fényénél?
Melynek széles csíkjai és fényes csillagai, a veszélyes küzdelmében,
A bastya felett figyeltünk, olyan dicsőiten hullámoztak?
És a rakéta vörös fénye, a bombák repülőben robbanása
Bizonyítékot adott az éjszaka folyamán, hogy zászlóunk még ott volt.
Oh, mondd meg, az a Csillagos Zászló még hullámol-e
A szabadok földén és a bátrak otthonán?

Második vers
A parton homályosan látszik, a mély ködön át,
Hol az ellenség büszke tábora rettegő csendben pihen,
Mi az, amit a szél, a toronyos dombon át,
Mint ingadozik, félig elrejtve, félig feltárva?
Most megragadja a reggel első sugarának fényét,
Teljes dicsőségben tükröződve, most ragyog a folyóban;
Az a Csillagos Zászló, oh, sokáig hullámoljon
A szabadok földén és a bátrak otthonán.

Harmadik vers
És hol az a banda, ami olyan büszkén esküdt
Hogy a háború károsa és a csata zavara
Otthont és hazát ne hagyjon nekünk többé?
Ajuk vére kimosta a gyalázatos lépteik szennyezését.
Nincs menedék a bérkocsi és rabszolga számára
A menekülés rémétől vagy a sír sötétségétől,
És a csillagos zászló dicsőítésben hullámol
A szabadok földén és a bátrak otthonán.

Negyedik vers
Oh, így legyen mindörökké, ha a szabad emberek állnak
Szeretteik otthona és a háború pusztítása között!
Áldott legyen a győzelem és a béke, a menny megmentett föld
Dicsérje az Erőt, ami létrehozta és megőrizte minket nemzetté!
Akkor meg kell győznünk, ha az ügyünk igazi,
És ez legyen a mottónk: „Istenben bízunk”
És a Csillagos Zászló dicsőítésben hullámol
A szabadok földén és a bátrak otthonán!

Previous:

Next: