Hvordan man siger "Stivfar" på fransk: Beau-père og alternativer

Den standardterm er beau-père (bokstaveligt "smuk far," men "beau-" = stiv-/sviger-).

Relaterede termer

  • Belle-mère – stivmor
  • Demi-frère / demi-sœur – halvbror/søster (fælles én biologisk forælder)
  • Quasi-frère / quasi-sœur – stivsøskende (ingen biologisk link)
  • Père adoptif – adoptiv far (juridisk adoption)
  • Père d'accueil – plejeforælder

Brugsnote

"Beau-père" betyder også svigerfar. Kontekst afklarer: "mon beau-père" (min stivfar) vs. "le beau-père de ma femme" (min kones far).