Hvordan sier du barnevakt på fransk?

Det er noen få måter å si "barnevakt" på fransk, avhengig av konteksten:

Formell:

* Garder des Enfants: Dette oversettes bokstavelig talt til "Keep Children", og er den vanligste og nøytrale måten å si "barnevakt."

uformell:

* Faire la Nounou: Dette er mer kollokvial og betyr "å være barnepiken."

* Garder Les Petits: Dette er en kortere versjon av "Garder des Enfants", og er mer uformell.

* Faire du babysitting: Dette er en mer bokstavelig oversettelse av "barnevakt."

Eksempel:

* "Je Vais Garder des Enfants CE SOIR. "(Jeg skal barnevakt i kveld.)

* "Elle fait la Nounou Hell Gagner de l'Argent. "(Hun barnevakter for å tjene penger.)

* "Tu Peux Garder Les Petits Pendant que je vais au magasin? "(Kan du barnevakt mens jeg drar til butikken?)

* "J'aaimerais faire du babysitting Hell Gagner un Peu d'Argent. "(Jeg vil gjerne barnevakt for å tjene litt penger.)

Du kan velge uttrykket som best passer situasjonen og formalitetsnivået.

Previous:

Next:

  • 6 triks for å hjelpe smårollingen eller førskolebarnet ditt med å legge seg (og bli der!)
    Har leggetid blitt til en viljekamp mellom deg og barnet ditt? Hvis det å få den lille til å sove har blitt en nattlig kamp, ​​eller hvis søvnen er unnvikende nå som han ligger i en ny storbarnsseng, har et nytt søsken, eller har hatt en annen stor f
  • Småbarns kognitive utvikling fra 30-36 måneder
    Nå som barnet ditt er mellom 30 og 36 måneder, kognitive ferdigheter utvikler seg lynraskt. Barnet ditt kan nå sammenligne størrelser, ved å bruke ord som større, mindre, og veldig lite . Her er hva mer du kan forvente. Kognitive milepæler Et
  • Flere intelligenser - kroppslig-kinestetisk
    Flere intelligenser Læringsstil:Kroppslig-kinestetisk Snakker barna dine med hendene? Det er et tegn på at de bruker kroppen til å løse problemer. Ofte blir denne fysiske intelligensen bagatellisert i klasserom til fordel for språk og logikk og kan