• bébés
• Construire une famille
• enfants
• général Parenting
• Les nouveau-nés
• adolescents
• Les tout-petits
• grossesse

Comment célébrer la Pâque avec les enfants :9 idées engageantes pour les vacances de printemps

La Pâque – la fête juive qui commence, en 2022, au coucher du soleil le 15 avril – est essentiellement une célébration de la liberté. C'est une opportunité pour le peuple juif de transmettre une histoire de survie de génération en génération. Oui, il y a de la matzah (pain sans levain qui représente la pâte qui a cuit sur le dos du peuple juif alors qu'il quittait rapidement l'Égypte), mais la célébration de la Pâque regorge également de symboles, de chants, de traditions familiales, de nourriture et de récits de l'ancien récit biblique. histoire.

Même si votre famille n'observe pas la Pâque, vous constaterez que bon nombre de ces idées peuvent être utilisées pour inaugurer le printemps et célébrer la liberté et la résilience.

Qu'est-ce que la Pâque ?

La Pâque commence par un seder - ou un repas spécial le premier et souvent le deuxième soir - et dure sept ou huit jours, selon les traditions de votre famille. C'est pendant le seder que le peuple juif a lu un livre appelé la Haggadah pour raconter l'histoire de l'exode de leurs ancêtres d'Égypte après qu'un nouveau pharaon cruel les a réduits en esclavage.

Pharaon avait apparemment peur du peuple juif et a finalement ordonné la mort de tous leurs fils nouveau-nés. Une mère a placé son petit garçon dans un panier et l'a fait flotter sur le Nil pour le sauver, sous le regard de sa sœur Miriam. Elle rapporta à sa mère qu'il avait été emmené au palais par nul autre que la fille du pharaon. Ce petit garçon chanceux était Moïse.

Plus tard, à l'âge adulte, Moïse a entendu ce qu'on a dit être la voix de Dieu dans un buisson ardent lui disant de demander à Pharaon de laisser partir le peuple juif. Pharaon, cependant, n'a pas été convaincu par l'appel de Moïse. À son tour, lui et son peuple ont dû faire face à 10 fléaux - chacun pire que le suivant - jusqu'à ce que Pharaon écoute.

Après la peste finale (mort du premier-né de chaque famille égyptienne), Pharaon a finalement accepté. (On pense que le mot Pâque provient en fait des maisons juives qui ont été "passées" pendant ce fléau.)

Le peuple juif a dû faire ses bagages rapidement avec de la pâte sans levain sur le dos (bonjour, matza !) et a suivi Moïse – qui a miraculeusement réussi à séparer la mer Rouge juste assez longtemps pour qu'ils atteignent le rivage et échappent à Pharaon et à ses soldats. Ils erraient dans le désert pendant 40 ans avant d'atteindre ce qui est aujourd'hui la terre d'Israël - mais au moins ils étaient libres.

Alors que la Pâque commémore cette histoire de libération de l'esclavage, le seder reconnaît la souffrance de ceux qui ont affronté les fléaux. C'est pourquoi lors d'une lecture des 10 fléaux, les participants sont invités à tremper leur petit doigt dans leur vin - ou jus de raisin - pour en retirer une goutte pour chaque fléau. Le rituel représente une tasse de joie qui n'est pas entièrement pleine, selon PJ Library, un programme qui fournit des ressources en ligne pour l'apprentissage juif et envoie des livres gratuits sur le thème juif aux familles qui s'inscrivent.

L'histoire de la Pâque pour les enfants

Minimiser les détails violents et se concentrer davantage sur l'intrigue principale de l'histoire peut être la voie à suivre pour les jeunes enfants. The Passover River Ride, une histoire téléchargeable en 10 scènes créée par PJ Library fait exactement cela. Il comprend une version adaptée aux enfants des fléaux, l'histoire d'un Moïse courageux conduisant les Juifs hors d'Égypte et l'excitation de la liberté qui s'ensuit. (N'hésitez pas à ajouter des détails plus graphiques lorsque le moment sera venu.)

PJ Library recommande également aux enfants de vivre les vacances (souvent en famille à la maison) à travers leurs sens, ce qui est pour beaucoup la partie la plus familière et la plus importante :les goûts et les odeurs de la cuisine de grand-mère, les sons des chants, la beauté du printemps, la sentiment de famille. (C'est pourquoi célébrer la Pâque au début d'un fléau en 2020 était particulièrement difficile.)

Bien sûr, donner un sens à la tradition va un long chemin. Les enfants sont généralement chargés de poser les quatre questions, qui aident à comprendre pourquoi cette nuit de seder est différente de toutes les autres nuits. Mais les adultes peuvent aussi les inciter à se poser d'autres questions sur la fête, son sens et ses nombreux liens avec le présent.

C'est aussi un bon moment pour rappeler aux enfants que même lorsqu'ils célèbrent, il y a beaucoup de gens dans le monde qui ne le peuvent pas. C'est pourquoi, pendant le seder, les participants versent un verre de vin et ouvrent la porte pour accueillir symboliquement le prophète Élie.

Pâque a activités pour les enfants

Certaines familles avec de jeunes enfants pourraient encore opter pour des rassemblements plus petits en raison des précautions COVID. Mais peu importe la taille de votre seder, ces activités (ainsi que plusieurs suggestions d'artisanat de la Pâque) aideront les enfants et leurs adultes à célébrer ensemble et à en apprendre davantage sur les vacances de printemps de manière amusante et significative.

1. Accueillez le printemps en "plantant" cette agrafe de plaque de seder

Les vacances de printemps célèbrent la renaissance et le renouveau, alors accueillez la saison en invitant les enfants à se connecter à la terre en jouant et en plantant. Même si vous n'avez pas la main verte, vous pouvez simuler le processus (dans ce cas, la culture du persil) en préparant ces délicieuses tartes à la boue au chocolat avec l'aimable autorisation de Jennifer Cohen de Our Happy Tribe. Tout ce dont vous avez besoin, ce sont des bols à gaufres ou des mini croûtes à tarte, du pudding au chocolat ou de la crème glacée, des pépites vertes pour représenter l'herbe, des vers gommeux ou des nouilles Chow Mein pour ressembler à des vers, un brin de persil pour couronner le tout - et ces étapes simples. instructions d'étape.

Pourquoi le persil ? C'est souvent le vert trouvé sur le plateau de seder et trempé dans de l'eau salée pendant le repas pour rappeler aux Juifs les larmes de l'esclavage. En fin de compte, cependant, cela représente l'espoir et l'excitation d'une nouvelle saison.

2. Blottissez-vous avec des livres et jouez au bingo de la Pâque !

Prenez une pile de livres de Pâque adaptés à l'âge (consultez "A Seder for Grover" de Joni Kibort Sussman et d'autres titres de cette liste de Read Brightly) et cette feuille de défi de lecture de Bingo de Pâque de With Love, Ima.

Suivez simplement ces conseils pour qu'ils marquent les espaces sur la feuille de bingo lorsqu'ils rencontrent des symboles de la Pâque (comme le plateau du Seder, les 10 fléaux, un buisson ardent) dans un livre. Bien sûr, le jeu deviendra probablement plus facile à mesure que les enfants grandissent et que les livres ont tendance à inclure plus de détails sur l'histoire. (Notez également que cette boîte de livre de Pâque créative qui contient le matériel pour ce défi est une activité en soi !)

3. Transformez la Pâque en soirée pyjama

Qu'ils soient portés pendant le seder ou pendant qu'ils se détendent après le grand repas, ces pyjamas en deux parties à imprimé matzah - créés par le rabbin Yael Buechler de Midrash Manicures - ont la Pâque écrite partout sur eux. (Et, oui, il y a plus d'une façon d'épeler matzah.)

"L'année dernière, j'ai acheté des pyjamas pour mes enfants pour le seder parce que nous n'avions pas d'invités et mon fils cadet [photo ici] les appelait ses pyjamas matza - alors j'ai décidé de créer de vrais pyjamas matza", explique-t-elle à propos de son idée née de temps COVID prudents.

Les enfants intelligents pourraient même vous dire que nous nous penchons sur cette nuit (les Juifs demandent pourquoi ils s'inclinent comme l'une des quatre questions traditionnelles)... parce qu'ils portent leur pyjama ! (Psst, ils sont aussi disponibles en taille adulte.)

Où acheter :Pyjama Matza (36 $; MatzaPajamas.com)

4. Choisissez une Haggadah avec des enfants — et de la gentillesse ! — à la base

Rendez votre seder différent des autres seders en mettant l'accent sur les enfants. Les enfants se verront probablement dans "Hug-It Out" - une "li'l Haggadah pour enfants" créée par le duo mère-fille Pearl et Maxie Richman. Il est conçu comme un compagnon direct du texte principal du Haggadah Collective, mais il peut, bien sûr, être utilisé seul pour un seder qui s'adresse à un public plus jeune.

"Nous voulions donner aux enfants une voix à table", explique Pearl Richman à propos du livre qui suit les adorables personnages Annie et Arnie qui apparaissent de manière ludique sur les pages aux côtés des bénédictions, de l'histoire et des rituels du repas. Des détails modernes et inclusifs sont entrelacés dans toute cette tradition et présentés d'une manière adaptée aux enfants, ce qui pourrait même encourager les plus petits à vouloir diriger le seder.

Il y a une tasse d'eau spéciale pour Miriam pour célébrer les femmes, une orange sur le plateau du Seder censé représenter l'égalité des droits, un moment pour se souvenir des enfants qui n'ont pas survécu à l'Holocauste et une prière pour honorer les réfugiés à travers le monde.

Où acheter :"Hug-It-Out" (25 $ ; boutique du musée juif)

5. Connectez-vous à l'expérience des réfugiés

HIAS (the Hebrew Immigrant Aid Society) nous rappelle également le lien évident entre la fuite du peuple juif de l'esclavage et de la persécution dans l'histoire de la Pâque et à travers l'histoire et les réfugiés et demandeurs d'asile d'aujourd'hui - ainsi que les Juifs qui ont à plusieurs reprises et souffrent encore face à l'antisémitisme.

Pour discuter de ces concepts avec les enfants, téléchargez cette activité imprimable pour réinventer la plaque de seder traditionnelle avec des idées qui symbolisent non seulement l'histoire de l'exode juif, mais aussi l'histoire de la migration de leur propre famille et celle d'autres personnes en quête de sécurité. Les enfants de tous âges peuvent offrir des mots (tels que l'espoir et la résilience) et des images d'objets significatifs pour comprendre à la fois l'histoire de la Pâque et le sort de ceux qui, dans le monde entier, cherchent refuge aujourd'hui.

6. Racontez l'histoire à travers des chansons

Chaque seder comprend généralement une interprétation entraînante de "Dayenu", dont le nom se traduit par "cela aurait suffi". Mais mes souvenirs préférés du dîner de famille impliquent certaines chansons pour enfants (particulièrement désaccordées) du livre de coloriage Haggadah que ma famille utilise depuis des décennies.

Des airs comme "One Morning" (pour décrire Pharaon se réveillant pendant l'un des fléaux avec des grenouilles dans son lit) et "Listen King Pharaoh" (avec des paroles qui le supplient de "laisser partir mon peuple") non seulement aident à raconter l'histoire, mais ils font chanter les participants au seder tout au long du repas de fête. (Notez également que ce livre pour enfants laisse de côté les éléments super sombres, comme la mort, qui font partie du conte de la Pâque.)

Bien sûr, une recherche rapide sur Google pour les airs de Pessah vous mènera également à de nombreuses listes de lecture et à des succès parodiques plus modernes, comme ce accrocheur Justin Beiber Passover Mashup des Maccabeets et "Uptown Passover", une parodie de "Uptown Funk" de Bruno Mars. par le groupe Six13. Les tout-petits et les enfants d'âge préscolaire pourraient particulièrement apprécier la performance de Six13 Sesame Street Pessah.

Où acheter  :"Ma très propre Haggadah" (4,99 $ ; Kar-Ben Publishing)

7. Faire un menu de douceurs

Il n'est peut-être pas facile d'exciter les enfants pour les herbes amères (l'un des six aliments symboliques sur l'assiette du seder), mais la matza enrobée de chocolat et les macarons à la noix de coco figureront probablement dans leur menu incontournable de la Pâque.

Inspirez-vous de cette page de coloriage de huit jours de Pâque du créateur de motifs Jewish Together, et étalez ces délicieuses friandises pendant les vacances ou incorporez-les toutes dans le repas du seder. (Les enfants peuvent boire du jus de raisin au lieu du vin.) Vous pouvez également transformer ces feuilles de matsa en matsa brei, qui est un délicieux petit-déjeuner de la Pâque, ou même une pizza à la matsa ! De plus, les enfants adoreront colorier les friandises pendant qu'ils mangent.

Où trouver :Page du compte à rebours des 8 jours de Pessah de JewishTogether (gratuit avec l'inscription par e-mail à la newsletter)

8. Organisez une chasse au trésor Afikomen

Eh bien, peut-être que tout commence et se termine avec la matzah. Au début du seder, une feuille de matzah (la deuxième d'une pile de trois) est généralement brisée de sorte qu'un morceau appelé afikomen (basé sur un mot grec signifiant « dessert ») peut être emballé et caché pour que les enfants le retrouvent à la fin du repas. (Une partie du plaisir avant le seder peut consister à fabriquer un sac d'afikomen fait maison, comme cette création de sac en papier coloré de Make It Jewish.)

Pour une touche créative à la tâche ordinaire de cache-cache des afikomen, inspirez-vous de la "Chasse au trésor de la Pâque" de Shanna Silva et créez un jeu collaboratif en utilisant des indices qui conduisent les enfants d'un symbole de la Pâque à l'autre. Destination finale? Le morceau de matzah convoité et généralement un prix !

Où acheter  :"Chasse au trésor de la Pâque" (5,09 $ ; Amazon)

9. Impliquez les enfants dans le nettoyage des fêtes - et dans le fait de redonner aux autres

Pour de nombreuses familles juives, le nettoyage de printemps prend une toute autre signification avant la Pâque. Il est de coutume de nettoyer la cuisine du hamets (des aliments comme le pain qui contiennent des grains levés qui ne sont pas censés être consommés pendant les vacances) pour faire de la place pour la matzah et d'autres casher pour les aliments de base de la Pâque. Demandez aux enfants d'aider à emballer du pain et des produits céréaliers non ouverts pour les donner aux garde-manger locaux.

C'est aussi le bon moment pour nettoyer les placards et les tiroirs et donner les articles dont vous n'avez plus besoin pour aider les familles à proximité et dans le monde, comme celles qui fuient les régions déchirées par la guerre comme l'Ukraine.

Après tout, alors que la Pâque est une célébration de la libération initiale du peuple juif de l'esclavage, c'est aussi un rappel d'enseigner et d'embrasser les valeurs juives de tzedakah et tikoun olam (ou réparer le monde) et aider ceux qui souffrent encore.