Was ist Stiefvater in Französisch?

Die häufigste Übersetzung für "Step-Dad" in Französisch ist Beau-Père .

So bricht es zusammen:

* Beau bedeutet "schön" oder "gutaussehend", aber in diesem Fall übersetzt es "Stief-" oder "Schwiegereltern".

* père bedeutet "Vater".

Daher Beau-Père bedeutet im wahrsten Sinne des Wortes "Stiefvater".

Abhängig vom Kontext gibt es einige weniger häufige Alternativen:

* père de Substitution (buchstäblich "Ersatzvater")

* père d'Accueil (buchstäblich "Adoptivvater")

Allerdings Beau-Père ist der am häufigsten verstandene und verwendete Begriff für Stiefvert als in Französisch.