"Hamilelik Nasıl Gidiyor?" Nasıl Sorulur Fransızca
Fransızca resmi (vous) ve gayri resmi (tu) kayıtları ayırır. İlişkinize göre seçin.
Resmi / Profesyonel / Tanıdık (Vous)
- Comment se déroule votre grossesse ? — Standart, kibar. "Hamileliğiniz nasıl gidiyor?"
- Comment allez-vous pendant votre grossesse ? — Ona odaklı. "Hamilelik sırasında nasılsınız?"
Gayri Resmi / Arkadaşlar / Aile (Tu)
- Comment se passe ta grossesse ? — Doğal, yaygın.
- Comment ça va, la grossesse ? — Günlük, sohbet havası.
- Tout va bien avec la grossesse ? — Hızlı kontrol. "Hamilelikle her şey yolunda mı?"
- Comment te sens-tu ? — "Nasıl hissediyorsun?" (daha geniş, meraklı).
Telaffuz İpuçları
- Grossesse = /ɡʁɔ.sɛs/ (gross-ess, nasal 'on', sessiz son e).
- Votre = /vɔtʁ/; ta = /ta/.
- Liaison: Comment allez-vous → /kɔ.mɑ̃.ta.le.vu/.
Kültürel Not
Fransız iş kültürü genellikle hamileliği ilan edilene kadar gizli tutar. Meslektaşlarla, Comment vous sentez-vous ? (Nasıl hissediyorsunuz?) hamilelik görünürlüğü varsaymak yerine daha güvenlidir.
Previous:Doğum Kontrolü Tek Başına Gebelik Önlemek İçin Yeterli mi?
Next:Bir Haftada Hamile Olduğunuzu Anlayabilir misiniz? Erken Tespit Sınırlarını Anlamak
-
Hamilelikte Reçetesiz (OTC) İlaç Kullanımı Bebe Dili Reçetesiz (OTC) ilaçlar, reçete olmadan satın alınabilen ilaçlardır. Bunlar, yerel eczanenizin raflarını dolduran tüm preparatlardır ve tedavilerdir. Reçetesiz ilaçlar hakkında hatırlanması gereke -
Super Bowl LVI 13 Şubatta, yani oyun günü kutlamalarını hazırlamak için çok fazla zamanımız yok. Tabii, eğer sadece yetişkinlerle izliyorsanız, bir sorun yok — biraz cips, dip ve içecek, bam, bitti. Ama küçükleriniz de katılacaksa, biraz daha yaratıc -
Çocuklarınıza ABCyi nasıl öğrettiğinizi yeniden düşünme zamanı—ve bunu yaparken daha çok eğlenin ve okuma başarası elde edin! Okuma dersleri her zaman bir kitap üzerine eğilerek olmak zorunda değil. Eğer nerede aramamız gerektiğini biliyorsak, alfabe
