• Bebe
• Stvaranje obitelji
• Djeca
• Opće roditeljstvo
• Novorođenčad
• Tinejdžeri
• Mala djeca
• Trudnoća

Rječnik skrbi za starije: 34 pojma koje trebate znati

Ako djelujete kao obiteljski skrbnik za voljenu osobu ili bliskog prijatelja, evo 34 pojma povezane sa skrbiju starijih koje biste trebali znati:

Aktivnosti svakodnevnog života (ADL-ovi): Osnovni zadaci svakodnevnog života koji uključuju, ali nisu ograničeni na, oblačenje, kupanje, every, i toaletiranje.

Dnevne usluge za odrasle: Strukturirani, sveobuhvatni programi, uključujući raznovrsne zdravstvene, društvene i srodne podrške usluge tijekom bilo kojeg dijela dana ali manje od 24 sata, pružene u lokalnim centrima za odrasle koji trebaju neku nadzor i/ili podršku.

Zaštita odraslih (Adult Protective Services): Javna agencija koja istražuje prijave zlouporabe i zanemarivanja ranjivih odraslih, obično suradjuje s policijom. Neposredno opasne situacije trebale bi biti usmjerene na 112 ili lokalnu policiju.

Agencija za područje starenja (AAA) ili Centar resursa za starenje i invaliditet (ADRC): Agencija određena od strane države s odgovornošću za planiranje i koordiniranje usluga za starije ljude ili za starije ljude i odrasle s invaliditetom unutar određenog geografskog područja. Obje agencije pružaju informacije, resurse, pomoć i poveznice s uslugama zajednice.

Stanovanje uz pomoć (Assisted Living Residences): Stanovanje za one kojima je moguća pomoć za neovisni život, ali ne trebaju stručnu medicinsku skrb. Razina pomoći varira među stambenim jedinicama i može uključivati pomoć s kupanjem, oblačenjem, obrocima, i čišćenjem.

Program zajedničkih obroka: Uravnotežene hranjive obluke poslužene na zajedničkim lokacijama za one starije od 60 godina i njihove mlađe supružnike.

Konzervator (Conservator): Osoba imenovana od suda da rukuje poslovima nekoga kada ta osoba ne može rukovati njima sama. Konzervator obično rukuje samo financijskim poslovima.

Zajednice za kontinuiranu skrb u umirovljenju (Continuing Care Retirement Communities): Stanovanje koje nudi raznovrsne opcije života i usluge uključujući neovisno življenje, asistirano stanovanje, i stručnu skrb, često sve na istom kampusu, dizajnirane da zadovolje mijenjajuće se potrebe osobe.

Planer ispusta (Discharge Planner): Stručnjak koji pomaže pojedincima i njihovim obiteljima u razvoju plana skrbi za pojedinca nakon boravka u bolnici ili domu za skrb.

Naredba ne reanimirati (DNR): Naredba napisana od liječnika da se ispuni izražene želje osobe o medicinskoj skrb u medicinskom hitnom slučaju.

Trajna ovlast za financije (Durable Power of Attorney for Finances): Trajna ovlast za financije je pravni dokument koji vam omogućuje da drugom pouzdanoj osobi davate ovlast za donošenje financijskih odluka u vaše ime. Oznaka "trajna" znači da će ostati na snazi ako postanete nemoćni upravljati vlastitim financijama.

Program pomoći zaposlenicima (EAP): Program beneficija zaposlenika koji nudi mnogo poslodavaca. EAP-i su namijenjeni da pomognu zaposlenicima da se nose s osobnim problemima koji utječu na njihov radni učinak, zdravlje, i dobrobit. EAP-i općenito uključuju kratkoročno savjetovanje i usluge preporuke za zaposlenike i njihove članove kućanstva.

Zakon o obitelji i medicinskom odmoru (Family and Medical Leave Act): Zakon koji zahtijeva od nekih poslodavaca da vam dopuste neplaćeni odsustvo s posla (do 12 tjedana) zbog bolesti, rađanja/usvajanja bebe, ili brige o bolesnom članu obitelji. Vaš posao ili ekvivalent je garantiran kad se vratite. Ako radite za malog poslodavca ili ste novi zaposlenik, možda nećete moći dobiti odmor.

Obiteljski skrbnik (Family Caregiver): Tko god pruža neplaćenu pomoć drugoj osobi koja je bolesna, invalidna, ili treba pomoć s svakodnevnim aktivnostima.

Skrbnik (Guardian): Osoba imenovana od suda koja je odgovorna za brigu i upravljanje drugom osobom koja je utvrđena da više nije sposobna donositi odluke za sebe.

Ovlast za zdravstvenu skrb (Health Care Power of Attorney / Health Care Proxy): Specijalna vrsta trajne ovlasti zvana Ovlast za zdravstvenu skrb (HCPA) u kojoj imenujete drugu osobu da donosi odluke o zdravstvenoj skrbi ako postanete nemoćni to učiniti.

Zakon o prenosivosti i odgovornosti zdravstvenog osiguranja (HIPAA): Federalni zakon koji vam daje prava nad vašim zdravstvenim informacijama i postavlja pravila i ograničenja o tome tko može gledati i primati vaše zdravstvene informacije. Takđer dopušta otpuštanje osobnih zdravstvenih informacija potrebnih za skrb pacijenta.

Agencija za kućnu zdravstvenu skrb (Home Health Agency): Agencija često certificirana od Medicarea za pružanje zdravstveno povezanih usluga u domu poput medicinske sestre, ocupacionalne, govorne, ili fizikalne terapije, socijalnog rada, i/ili osobne skrbi.

Pomoćnik kućne zdravstvene skrbi (Home Health Aide): Osoba koja pomaže s kupanjem, oblačenjem, nežom, pomoć s obrocima, i laganim kućanstvom.

Usluge gospodinjenja (Homemaker Services): Usluga koja pruža pomoć s općim kućanskim aktivnostima poput pripreme obroka, čišćenja, pranja, i kupovine.

Hospicijska skrb (Hospice Care): Profesionalno koordinirane usluge podrške, uključujući upravljanje bolju i simptomima, društvene usluge, i emocionalnu i duhovnu podršku za terminalno bolesne ljude i njihove obitelji. Skrb se pruža u domu i u drugim okruženjima.

Instrumentalne aktivnosti svakodnevnog života (IADL): Osnovni zadaci svakodnevnog života koji uključuju, ali nisu ograničeni na: upravljanje novcem, kupovina, korištenje telefona, putovanje u zajednici, kućanstvo, priprema obroka, i ispravno uzimanje lijekova.

Želja za život (Living Will - dio zdravstvene direktive): Pravni dokument koji komunicira želje osobe o medicinskim tretmanima za spašavanje života ako bi imala terminalno stanje i ne bi mogla komunicirati svoje zdravstvene želje.

Osiguranje dugotrajne skrbi (Long-Term Care Insurance): Osiguranje koje može platiti dio troškova skrbi primljene u domu, stanovanju uz pomoć, domu za skrb, i drugim određenim uslugama ovisno o kupljenoj polici.

Pravobranitelj dugotrajne skrbi (Long-Term Care Ombudsman): Osoba koja istražuje i rješava žalbe u ime stanara domova za skrb i drugih dugotrajnih ustanova za skrb.

Medicare: Federalni program zdravstvenog osiguranja za osobe starije od 65 godina, i za neke mlade osobe s invaliditetima. Medicare pokriva bolničke boravke, posjete liječnika, lijekove na recept i druge zdravstvene potrebe. Medicare ne pokriva dugotrajnu skrb.

Program štednje Medicarea (Medicare Savings Program): Program pomoći za osobe s Medicareom kojima treba pomoć s plaćanjem njihovih Medicare troškova, poput premija i mogućih koplaćanja i franšiza za Medicare dijelove A i B.

Medicaid: Federalno/državno financirani zdravstveni i dugotrajni program za ljude s ograničenim prihodom i imovinom. Administrira ga države unutar federalnih smjernica pa kvalifikacije i pokriće mogu se razlikovati od države do države. Za usluge dugotrajne skrbi, države imaju dodatna pravila kvalificiranja.

Domovi za skrb (Nursing Homes): Ustanova za skrb koja pruža neposrednu skrb – pomoć s osobnom skrbom i aktivnostima svakodnevnog života – i/ili stručnu skrb 24-satnu medicinsku, medicinsku sestru, i rehabilitacijsku skrb, često prijelaz iz bolnice u dom. Kasniji se može zvati stručnjakom za skrb.

Palijativna skrb (Palliative Care): Profesionalno koordinirane usluge koje se fokusiraju na fizičke, mentalne, društvene, i duhovne potrebe onih s životno ugrožavajućom bolešću i njihovih obitelji. Teži održavanju najviše razine udobnosti.

Osobni sustav hitnog poziva (PERS): Prenosivi elektronički uređaj s tipkom za poziv kojim osoba može zatražiti pomoć u hitnom slučaju.

Odmor od skrbi (Respite Care): Privremeni odmor od pružanja skrb voljenoj osobi. Odmor od skrbi može pružati obitelj i/ili prijatelji kroz usluge poput pohađanja centra dnevnih usluga za odrasle. Možete također imati plaćenu kućnu brbotinu doći u dom.

Socijalno osiguranje (Social Security): Povlastica koju ste zaslužili kvalificiranim radnicima koja jamči prilagođenu inflacijom mjesečnu primanju za život. Osoba s potrebnim brojem kvartala u Socijalnom osiguranju je kvalificirana u dobi od 62 godine ili ako je invalidna. Određeni članovi obitelji mogu biti kvalificirani za povlastice takođe.

Dodatno osiguranje za invalidnost (SSI): SSI pruža mjesečnu povlasticu ljudima koji su stariji od 65 godina, invalidni ili slijepi, i koji imaju ograničen prihod i imovinu.

Bilo da tek započinjete svoj put skrbi, ili ste u njemu već neko vrijeme, sljedeći članci će vam pomoći da vas vodime kroz svaki korak procesa:

• Vodič za skrb starijih: Pet koraka kroz vaše putovanje skrbnika
• Putovanje skrbi starijih: Kako započeti razgovor sa svojom voljenom osobom
• Uvidi i izlazi iz stvaranja vašeg tima skrbi starijih
• Kako napraviti plan skrbi starijih – za – i s – vašom voljenom osobom
• Usluge za starije: Kako dobiti dodatnu podršku za vaše putovanje skrbi
• Briga o sebi: Kako brinuti o sebi dok brinete o voljenoj osobi

"Vodič za pripremu skrbi," uz dopuštenje AARP-a i ponovo objavljen na Care.comu s dozvolom.