Mikä on 'äidinmäinen' adverbi? Vaihtoehtoja jokaiselle nuanssille

Englannissa ei ole yhtä *‑ly* adverbia "maternal"-sanasta. Valitse se varjostus, jonka tarvitset:

Adverbi / FraasiNuanssiEsimerkki
MotherlyLämmin, hoivaava, äitiintyyppinenHymyili motherly taaperoille.
MaternallyVirallinen, biologinen/sukulaisuussuhteellinenGeenejä periytyy maternally.
NurturinglyFokuksessa hoiva/kasvatusHän puhui nurturingly taimille.
ProtectivelyFokuksessa suojeluHän seisoi protectively hänen edessään.
TenderlyHellitty miellyttäväHän piti lintua tenderly.
In a motherly wayPerifrastinen, joustavaHän nuhteli häntä in a motherly way.

Käytön huomio

  • "Materially" tarkoittaa "merkittävästi" tai "raha-arvolla" – ei äitiyssuhteeseen liittyvää.
  • "Motherly" on lähin arkkikielinen vastine; "maternally" esiintyy lääketieteellisissä/oikeudellisissa konteksteissa.

Valitse sana, joka kantaa tarkalleen sen emotionaalisen painon, jonka tarkoitit.

  • Mitä vauva ajattelee?
    Pystyvätkö vauvat erottamaan äidin ja isän? Vauvat jo 3 kuukauden iässä pystyvät erottamaan aikuisten miesten ja naisten kasvojen valokuvia, sanoo Paul C. Quinn, PhD, Delaware-yliopiston psikologian professori Newarkissa. Hänen tutkimuksensa viittaav
  • Aktiviteetteja taaperon leikkimiseen kannustamiseksi
      Leikki saattaa vaikuttaa luonnolliselta taaperoille, mutta sinun osallistumisesi ja kannustamisesi ovat tärkeitä – se on parasta, kun lapsellasi on valittavissa vaihtoehtoja. Anna leikin suuntautua taaperosi toimesta, ole itsekin leikillinen!
  • Yhä useammat amerikalaiset perheet valitsovat nanny-jakamisen – tässä syyt
    Harkitsetko hoitajan jakamista? Tee kotitehtäväsi: Nanny-jakamiset ja jaetut hoitojärjestelyt voivat olla alaisia erilaisille lupa vaatimuksille tai kiellettyjä tietyissä osavaltioissa ja jurisdiktioissa. Tutki paikalliset lakisäädännöt ja säädökset