Wie sagt man „Stiefvater“ auf Französisch? Beau-père und Alternativen

Der Standardbegriff ist beau-père (wörtlich „schöner Vater“, aber „beau-“ = Stief-/Schwager-).

Verwandte Begriffe

  • Belle-mère – Stiefmutter
  • Demi-frère / demi-sœur – Halbbruder/-schwester (ein gemeinsamer Bio-Elternteil)
  • Quasi-frère / quasi-sœur – Stiefgeschwister (keine Bio-Verbindung)
  • Père adoptif – Adoptivvater (rechtliche Adoption)
  • Père d'accueil – Pflegevater

Verwendungshinweis

„Beau-père“ bedeutet auch Schwiegervater. Kontext klärt: „mon beau-père“ (mein Stiefvater) vs. „le beau-père de ma femme“ (der Vater meiner Frau).

Previous:

Next:

  • Schulen geschlossen wegen COVID-19: Wie Eltern die Kinderbetreuungskrise meistern
    Schulen geschlossen wegen COVID-19: Wie Eltern die Kinderbetreuungskrise meistern
    Eltern sind Schul- und Kita-Schließungen wegen Blizzards und anderen Extremwetterereignissen gewohnt, aber die Kinderbetreuung angesichts einer globalen Pandemie zu regeln, ist für die meisten Neuland. Mit steigenden COVID-19-Fallzahlen steigt auch d
  • Anatomie der Gebärmutter (Uterus)
    Anatomie der Gebärmutter (Uterus)
    Die Gebärmutter (Uterus) ist das hohle, birnenförmige Organ im weiblichen Becken, in dem Befruchtung der Eizelle, Einnistung des Embryos und fetale Entwicklung stattfinden. Muskuläres Organ: dehnt sich enorm für wachsenden Fetus, kontrahiert bei Gebu
  • Fünf Personen, die sofort von Ihrer Schwangerschaft erfahren sollten
    Fünf Personen, die sofort von Ihrer Schwangerschaft erfahren sollten
    Grundsätzlich ist es zu 100 % Ihre Entscheidung, wann und wem Sie Ihre Schwangerschaft mitteilen. Dennoch gibt es Gründe, warum bestimmte Personen sofort Bescheid wissen sollten. Laut CDC nehmen 9 von 10 Frauen in der Schwangerschaft Medikamente ein.