Kuinka sanot lastenhoitaja ranskaksi?

On olemassa muutamia tapoja sanoa "lastenhoitaja" ranskaksi kontekstista riippuen:

muodollinen:

* Garder des Enfants: Tämä tarkoittaa kirjaimellisesti "pitää lapsia" ja on yleisin ja neutraali tapa sanoa "lastenhoitaja".

epävirallinen:

* Faire la Nounou: Tämä on enemmän puhekielistä ja tarkoittaa "olla lastenhoitaja".

* Garder Les Petits: Tämä on lyhyempi versio "Garder des Enfantsista" ja on epävirallisempi.

* Faire du Baby Siting: Tämä on kirjaimellisempi käännös "lastenhoitajasta".

esimerkki:

* "Je vais Garder des Enfants ce soir. "(Menen lastenhoitoon tänä iltana.)

* "Elle fait la Nounou Kaada gagner de l'argenti. "(Hän lastenhoitaja ansaita rahaa.)

* "Tu Peex Garder Les Petits riipus que je vais au magasin? "(Voitteko lastenhoitajalle, kun menen kauppaan?)

* "J'AIRAIS Faire du Baby-Sting Kaada gagner un peu d'Argent. "(Haluaisin lastenhoitajan ansaita rahaa.)

Voit valita lauseen, joka sopii parhaiten tilanteeseen ja muodollisuuteen.

Previous:

Next:

  • Sisä parkitus
    Tiedät, että auringosta nauttiminen on haitallista sinulle - auringonpalvojilla on ennenaikaisesti ikääntyvä iho, rypyt, ja ehkä jopa ihosyöpä odottaa. Mutta entä solariumit? Valitettavasti, ne voivat silti aiheuttaa samoja (tai pahempia) ongelmia. I
  • Äitienpäivän kuponkeja
    Okei, te kaverit siellä, Halusin keksiä edullisia, mutta tehokkaita äitienpäivän kuponkeja naisille. Yritin pitää ne melko yleisinä, jotta ne voisivat koskea raskaana olevia, ei-raskaana ja kiitos-Jumala-en ole raskaana miehistö. Niitä on vain ko
  • Tämä pandemia muuttaa vanhemmuuden ikuisesti, mutta se tulee olemaan sen arvoista, eikö?
    Jos yhdellä sanalla kuvailisi tämän pandemian keskellä elämisen tunteita, se voisi olla intensiivinen. Kovaa turhautumista. Voimakas pelko. Intensiivistä rakkautta. Voimakasta kiitollisuutta. Kova tylsyys. Vaikka perheeni ja minä olemme tällä hetkell